Tatlý Dünya

Mundo Doce

Tatlý Dünya

No seu rosto a tristeza se escondeYüzünde keder kendini saklar
Lábios murchos como um buquê de floresBir demet çiçek gibi solgun dudaklar
Não se preocupe à toa, nesse mundo tem alegria e dorBoþ yere üzülme bu alemde neþe de var kederde
Todos os pecados parecem estar em vocêBütün günahlar sanki sende mi

A água é um sonho triste que ficou na sua cabine?Su dargýn hülyalý kalan kabinde mi
Não se preocupe à toa, nesse mundo tem alegria e dorBoþ yere üzülme bu alemde neþe de var keder de
Mundo doce, um sonho lindo que não acabaTatlý dünya bitmeyen güzel rüya
Mundo doce, ame até se saciarTatlý dünya sev doya doya

Deve-se sempre amarEðlenmeli hep sevmeli
O que vai, não volta maisGelmez giden bir daha geri
Mundo doce, ame até se saciarTatlý dünya sev doya doya
Queima como uma chama doceTatlý bir kývýlcým gibi yakar

É como uma enchente, o amor flui no seu coraçãoSel gibidir þahlanýr aþk kalbine akar
Não se preocupe à toa, nesse mundo tem alegria e dorBoþ yere üzülme bu alemde neþe de var keder de
O que seus olhos buscam por essas estradas?Gözlerin ne arar bu yollarda
Não espere, não vem mais, está muito longeBekleme gelmez artýk çok uzaklarda

Mundo doce, um sonho lindo que não acabaTatlý dünya bitmeyen güzel rüya
Mundo doce, ame até se saciarTatlý dünya sev doya doya
Deve-se sempre amarEðlenmeli hep sevmeli
O que vai, não volta maisGelmez giden bir daha geri

Ninguém seca as lágrimas dos seus olhosSilmiyor kimse gözlerin yaþlý
Esqueça, ele já foi, fugiuUnut artýk sen onu birakýp kaçtý
Não se preocupe à toa, nesse mundoBoþ yere üzülme bu alemde
Tem alegria e dorNeþe de var keder de

Se você rasgar a noite com suas mãosYýrtsan geceyi sen ellerinle
A escuridão não acaba no seu coração magoadoKaranlýk bitmez senin dargýn kalbinde
Não se preocupe à toa, nesse mundoBoþ yere üzülme bu alemde
Tem alegria e dorNeþe de var keder de

Mundo doce, um sonho lindo que não acabaTatlý dünya bitmeyen güzel rüya
Mundo doce, ame até se saciarTatlý dünya sev doya doya
Deve-se sempre amarEðlenmeli hep sevmeli
O que vai, não volta maisGelmez giden bir daha geri

Letra: Bora Çakýr & Música: G. Garavarentz - N. PeridesSöz : Bora Çakýr & Müzik : G. Garavarentz - N. Perides