Yaþanasý Dünya

Mundo Para Viver

Yaþanasý Dünya

Mil e uma saudades se acumulam entre nósBinbir hasret yumaðý oluþtu aramýzda
Rodando sem parar, não consigo desvendar, ainda não conseguiDolaþýp duruyor, çözülmüyor hala çözemedim hala
Quanto mais me afasto, mais devo me aproximar de vocêSenden uzaklaþtýkça yaklaþmalýyým sana
Se eu cair nas ruas, se eu chegar aí, nos seus braçosDüþsem yollara, gelsem oralara, yanýna kollarýna
Se eu te abraçar, me perder em vocêSarsam sarýlsam doyasýya

Ama, faz amar, traz sofrimentoSever sevdirir çile çektirir
Esse mundo é bom pra se viverBize hoþ gelir yaþanasý dünya
Hoje faz chorar, amanhã faz rirBugün aðlatsa yarýn güldürür
Esse mundo é bom pra se viverYine hoþ gelir yaþanasý dünya

Com seus altos e baixos, com suas dores e alegriasEðrisiyle doðrusuyla, acýsýyla tatlýsýysa
Nos enrola com amigos e inimigos, com mentiras e enganosOyalar bizi dostla düþmanla, yalan dolanla
Com suas belezas e feiuras, nesse sistema quebradoGüzeliyle çirkiniyle þu bozuk düzeniyle
Nos faz lutar contra nós mesmosSavaþtýrýr bizi kendi kendimizle
O que conseguimos, além da dor e da alegriaNe geçer elimize, derdin sevincin yanýsýra

Hoje dá muito, amanhã dá poucoBugün çok verse yarýn az verir
Esse mundo é vazio pra se viverBana boþ gelir yaþanasý dünya
Se tem felicidade, o que são as lágrimas?Mutluluk varsa gözyaþý nedir
Não me faça rir, mundo pra se viverBeni güldürme yaþanasý dünya

Letra: Fikret Şeneş & Música: Linda De SuzaSöz : Fikret Þeneþ & Müzik : Linda De Suza