Ýlk Aþkým

Meu Primeiro Amor

Ýlk Aþkým

Meu primeiro amor, nunca vou te esquecerilk aþkým unutmam seni hiç
Meu primeiro amor, a única alegria que ficou em mimilk aþkým bende kalan tek sevinç
Por anos pensei e sonhei, meu primeiro amorYýllarca düþündüm aðladým ilk aþkým

Foi em setembro que nos conhecemosEylül'dü tanýþtýk seninle
Todo setembro eu tremo de alegriaHer Eylül titrerim sevinçle
Andávamos de mãos dadas sobre as folhas, cheios de felicidadeYürürdük yapraklar üstünde neþeyle elele

Dizem quem esqueceu o primeiro amor com o tempoSöyleyin kim ilk aþký unutmuþ zamanla
Não escuta o primeiro amor, se voltar na primaveraDinlemez ilk aþk zaman dönersen baharda
Todo mundo tem seu primeiro amor, é algo que se criaHerkeste vardýr ilk aþk yaradýr
Agora, com quem você está? Quem sabe onde você está?Sen þimdi kimlesin kimbilir sen nerdesin

Meu primeiro amor, você ouviu minha voz?ilk aþkým duydun mu sesimi
Meu primeiro amor, lembre-se do meu carinhoÝlk aþkým hatýrlar sevgimi
Mesmo que você volte, já é tarde demaisDönsen de geç kaldýk artýk

Meu primeiro amor, eu ainda tremo por vocêÝlk aþkým titrerim ben hala
Meu primeiro amor, é uma maldição na minha cabeçaÝlk aþkým baþýmda bir bela
Meu primeiro amor, minha última palavra é adeusÝlk aþkým son sözüm elveda

Dizem quem esqueceu o primeiro amor com o tempoSöyleyin kim ilk aþký unutmuþ zamanla
Não escuta o primeiro amor, se voltar na primaveraDinlemez ilk aþk zaman dönersen baharda
Todo mundo tem seu primeiro amor, é algo que se criaHerkeste vardýr ilk aþk yaradýr
Agora, com quem você está? Quem sabe onde você está?Sen þimdi kimlesin kimbilir sen nerdesin

Meu primeiro amor, você ouviu minha voz?Ýlk aþkým duydun mu sesimi
Lembre-se da minha voz, mesmo que você tenha chegado tardeHatýrla sesimi dönsen de geç kaldýn
Meu primeiro amor, eu ainda tremo por vocêÝlk aþkým titrerim ben hala
Meu primeiro amor, é uma maldição na minha cabeçaÝlk aþkým baþýmda bir bela
Meu primeiro amor, minha última palavra é adeus, ADEUSÝlk aþkým son sözüm elveda, ELVEDA

Letra: Fecri Ebcioðlu & Música: Hervé VilardSöz : Fecri Ebcioðlu & Müzik : Hervé Vilard