Cice I Guzice

Cerveja e Mulheres

Cice I Guzice

Tem uma cerveja que pinga e rola ritmo como VelebitDa ima cice kako cispe i velu rit ko Velebit
E parece que a gente não consegue se afundarI da zgleda kako bova da se ne more potopit
E é feia como a meia-noite, mas branca como queijoI da je grda ko pol noæi da je bela kako sir
Só não me enche o saco, eu faria uma festaSamo da mi ne prigovara ja bin storil pir
Eu faria uma festaJa bin storil pir

Primeiro eu peguei uma menor de idadeNajprvo sam ja jednu maloletnicu èapal
A mãe dela me denunciou, dei depoimento na políciaNjena mat me je prijavila na policije izjavu sam dal
Desde então eu tô nessa de me acharOdonda se ja na onu narodnu izreku furam
Quem dorme com criança acorda mijadoKi z decom spi zbudi se pocuran
Depois uma loira como um trapo me seguiaKasneje jedna bjonda kako brek za manom hodila
Tinha um corpo de sonho, mas não pegava meu ritmoImala je telo kako san ma moje kancone ni kapila

Algumas mulheres eram muito bonitasNeke ženske moje su jako lepe bile
Não cozinhavam, não se esforçavam, só se pintavam e depilavamNisu kuhale nisu sile su se piturale i nogi brile
Um tempo eu me envolvi com intelectuaisJedno vreme san bil va intelektualke infišal
Elas me enchiam o saco, então eu me afasteiSu mi zmirun prodikale pa san se štufal

Por causa das mulheres eu menti pra minha velhaRadi ženskeh ja san lagal svoju staru
Por causa delas eu pendurei a guitarra no pescoçoRadi njih san oko vrata obesal gitaru
Por causa delas, entre as minhas pernas, a Honda zumbiaRadi njih mi med nogami zmirun brncela honda
Mas as verdadeiras só estavam nos filmes do James BondMa prave su bile samo va filme od James Bonda
Quem sabe onde eu vou parar por causa das mulheresKi zna kamo æu radi ženskeh arivat
Eu não preciso de droga, elas vão me acabarMene ne rabi droga one æe me rovinat
Eu sou fraco só por causa de morenas, ruivas e loirasJa sam slab samo na crne kapele rošaste i bjonde
Com cabelo longo, curto ou raspado e com curvasDugih lase kratko ostrižene i rice
Com grandes peitos e várias bundasNa vele mice cice i razne guzice