Leteæa Barbara

Barbara, a Aeromoça

Leteæa Barbara

Barbara é aeromoçaBarbara je stjuardesa
E voa pelo céuPa po nebe bordiža
É verdade, é verdade, é verdade euVero ši, vero ši, vero ja

Pelo céu não tem estradasPo nebe nisu ceste
Todo dia em outro lugarSaki dan na drugen meste
Quem sabe quem te rouba o amorKi zna ki ti jubav krade
Todo dia em outra cidadeSaki dan va drugen grade

Pra fazer as asas, não sou um caraDa storin krila, nisan kipar
Mas voo como ÍcaroA leteæu kako Ikar
É por sua causa que não tenho pazAš zbog tebe ja niman mira
Até que eu encontre algumas asasDok ne zmislin neka krila

Barbara é aeromoçaBarbara je stjuardesa
E voa pelo céuPa po nebe bordiža
É verdade, é verdade, é verdade euVero ši vero ši vero ja
Barbara é aeromoçaBarbara je stjuardesa
E pelo céu ela voaPa po nebe ona leti
É verdade eu, é verdade eu, é verdadeVero ja vero ja vero ši
E agora ela na dançaI nju sada na tanci
Cantam outros paraquedistasPeju drugi padobranci
Os chineses, os franceses e alguns dinamarquesesSe Kinezi, se Francuzi i neki Danci
E nós, homens de verdadeA mi muški pravi
A gente a escolhe como formigasZgjedamo njoj kako mravi
Mas quem a levaria para o céuMa ki bi je na nebe æapal

E seus pilotosI si tvoji piloti
Não sabem dançar no salãoNe znaju igrat se na baloti
Se eles brigassem comigoKad bi se s manun potukli
Seriam os últimos a sairDebji kraj oni bi zvukli
E se um dia vocêI kada biš ti jednega dana
Descesse do aviãoŠla dole z aeroplana
E se você andasse pela ruaI kada biš po ceste hodila

Você se apaixonaria por mimBiš se vame zajubila

Barbara voadoraLeteæa Barbara
Se você se chamasse assimKad biš se ti kalala
E me desse seu amorI mane jubav dala
Santa BarbaraSanta Barbara

Por sua causa agoraZbog tebe ja sada
Peço uma nova bebidaNaruèujen novo piæe
Mesmo sabendo que você éMagari znan da si ti
Um ser humanoLjucko biæe
Sem avião não dá pra voar.Bez avijona ne moreš letet