Marinero

Marinheiro

Marinero

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Chamaram ele de MarinheiroZvali su ga Marinero
Como um jovem que sabe navegarAš kot mladiæ je šal navigat
E foi o primeiro a OpatijaI prvi je va Opatiju
Trouxe calças de hula-hopPrnesal kalceti hula-hop

E viva Malboro, viva calças de hula-hopE viva Malboro viva kalceti hula-hop
E viva Malboro, viva música de free shopE viva Malboro viva muzika djuti fri šop
Ele fumou dois ou três caminhões de tabacoPofumal je tabaka dva-tri kamiona
E viva Malboro e a zona francaE viva Malboro i bescarinska zona

Ele é o chefe da máquinaOn je kapo od makini
Ele não é um barqueiroOn ni barkajol
E viva MalboroE viva Malboro
Viva a música espanholaViva muzika Espanjol

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Quando foi Ano NovoKad je bilo Novo leto
Ele chegou da ChinaOn je s Kini arival
E com as bombas de coloridoI petardi va kolore
Ele se mandou da ChinaNan je s Kini prokural

Ele pegou uma pistolaOn je zel una pistola
E começou a atirar bam bam bamPa je hital bam bam bam
Ele pegou uma pistolaOn je zel una pistola
E começou a atirar bam bam bamPa je hital bam bam bam

E nós, criançasA mi smo se deca
Nos escondemos todos debaixo da mesaSkrili svi pod stol
E a mãe, preocupadaI mat se je brižna
Trancou na despensaZaprla va kondot
Os vizinhos gritavamSusedi su krièali
"Esse diabo tá armado!""Taj vrag je ponemel"
O pai o chamouOtac ga je æapal
E pegou a pistola deleI pištolu mu je zel

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Quando ele veio pela terceira vezKad je treæi put prišal
Ele se aproximou de uma senhoritaJenu sinjoritu je pripejal
E disse "olha mamãeI rekal je "eko la mama
Esse é meu coração"To je moj korason"

E viva flamengoE viva flamengo
E viva o ritmo do coraçãoE viva ritam el korason
E viva castanholasE viva kastanjete
Barcelona é uma bela florBarselona ze un bel fjor

A avó disseA nona je rekla
"Como eu vou falar com ele?"Kako æu ja š njun govorit
E na igreja deleI va èigovu æe se crekvu
As suas crianças vão se batizar"Vaša deca poæ krstit

E o pai disseA otac je rekal
"Te falta juízo na cabeça"Tebe va glave fali vida
Essa é uma casa normalOvo je normalna kuæa
Isso não é uma tourada"Ovo ni korida"

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Fala, marinheiroGovori marinero
"Passei pelo mundo todo"Pol sveta san pasal
Mas por nenhum centavoMa za ni jeni šoldi
Eu deixaria OpatijaNe bin z Opatije šal
Pois em nenhum lugar temAš nigde ni takova
Como a nossa tavernaKako èa je naša oštarija
Pois em nenhum lugar temAš nigde ni takova
Como a nossa companhiaKako èa je naša kumpanija

Ha jaja jai OpatijaHa jaja jai Opatija