Ona Je Sama

Ela é Só

Ona Je Sama

Quando a vejo dormindoKada je vidiš kako spi
Peço pra não acordá-laProsin te je ne zbudi
Pois pra ela os sonhos são poucosAš za nju je sna se manje
Quem sabe de quem ela sonhaKi zna kega sanje
Talvez só eu mesmoForši jušto mene

Reis queriam que ela fosse rainhaKralji bi stili da je ona kraljica
O céu queria que ela fosse a luaNebo bi stilo da je ona luna
A grama queria que ela fosse uma florTrava bi stila da je ona roža
Mas eu só queria que ela fosse minhaSamo ja bin stija da mi bude spoža
Talvez não só euForši ne samo ja

Ela é só como eu souOna je sama kako i ja
E toda noite ela passa malI saka joj noæ grdo pasa
Quem quer que se aproximeKi god joj pride
Ela não se entregaOna se ne da
Enquanto eu respiro sob o céuDok zdola neba dišen ja

Como um cacho de uva preso na sua videiraKo èa se grozd drèi svojega trsa
Eu jogaria minha cabeça em seu peitoJa bih vrga glavu na njena prsa
Pra que suas mãos nunca me soltassemPa da me ruke njene nigde ne puste
Pra que nossos corpos se unissemDa naša tila skupa spe
Talvez o amor aconteça tambémForši se i jubav dogodi