Hadou

Hadou

Hadou

Sinto seu coração perto de mim
きみのこどうをそばにかんじて
Kimi no kodou wo soba ni kanjite
As ondas ainda nascem em algum lugar
なみはどこかでいまもうまれるよ
Nami wa dokoka de ima mo umareru yo

Ei, escuta o novo ritmo das ondas
ねえきいてあたらしいなみのりずむを
Nee kiite atarashii nami no rythm wo
Olha o avião que estava afundando
みてしずみかけてたひこうせん
Mite shizumikaketeta hikousen
Como você pode rir livremente
きみがじゆうなままわらえるから
Kimi ga jiyuuna mama waraeru kara
Eu consigo nadar
わたしはおよいでいられた
Watashi wa oyoideirareta

Você diz que a solidão da cidade te envolve
まちのこどくをかぶってきみはいう
Machi no kodoku wo kabatte kimi wa iu
Não apague os rabiscos do seu coração
むねのらくがきむりにけさないで
Mune no rakugaki muri ni kesanai de
O país dos sonhos que alcancei
たどりついたゆめのくには
Tadoritsuita yume no kuni wa
É uma mentira em algum lugar
どこかうそで
Dokoka uso de
Parece um doce ruim
わるいおかしみたい
Warui okashi mitai
Vamos dançar, o céu sempre se ilumina mais rápido
さあおどろういつもよりはやまるそら
Saa odorou itsumo yori hayamaru sora
Leve como se deixasse o vento te levar
ゆるいかにまかれるようにかるく
Yurui kara ni makareru yo ni karuku
Se o amor não for suficiente
もしもあいがものたりないのなら
Moshi mo ai ga monotarinai no nara
Eu vou me afogar no mar
わたしはうみをのみこもう
Watashi wa umi wo nomikomou

Quanto mais penso no mar azul
あおいうみをおもうほどに
Aoi umi wo omou hodo ni
Mais a cor vermelha pesa no meu peito
あかいいろむねにたばねて
Akai iro mune ni tabanete
Ei, escuta o novo ritmo das ondas
ねえきてあたらしいなみのりずむに
Nee kite atarashii nami no rythm ni
Olha o avião que estava afundando
みてしずみかけてたひこうせん
Mite shizumikaketeta hikousen
Se você pode rir livremente
きみがじゆうなままわらえるなら
Kimi ga jiyuuna mama waraeru nara
Eu consigo nadar
わたしはおよいでいられる
Watashi wa oyoideirareru

Vamos dançar, um beijo nos ombros congelados
さあおどろうこごえるかたにくちづけを
Saa odorou kogoeru kata ni kuchizuke wo
Lalala, o céu azul só traz tristeza
Lalalaかなしみだけあおいだそら
Lalala kanashimi dake aoida sora
Se o amor ainda não for suficiente
もしもあいがまだたりないのなら
Moshi mo ai ga mada tarinai no nara
Eu vou me afogar no mar
わたしはうみをのみこもう
Watashi wa umi wo nomikomou