A Dog Song

A Canção do Cão

A Dog Song

Quando você saiu de casa pra trabalhar com sua bolsaWhen you left home for work with your bag
Eu não tinha certeza se você voltaria algum diaI wasn't sure that you'd ever come back
E eu acho que eu caguei, porque você voltou tão tristeAnd I guess I fucked up 'cause you came home so sad
Beleza, nunca mais vou mijar no tapete de novo'Kay, I'll never piss on the carpet again
Agora passamos todas as nossas noites no seu carroNow we spend all our nights in your car
E eu adormeço enquanto te ouço falarAnd I fall asleep while I'm hearing you talk
Sobre segundas opiniões e enfermeiras e gráficosAbout second opinions and nurses and charts
Não sei o que isso significa, então vou cochilando devagarI'm not sure what that means, so I slowly doze off

Podemos pausar bem aqui, agoraCan we pause right here, right now
Enquanto todo mundo que eu amo ainda tá na minha casa?While everyone I love is still in my house?
Ninguém tá chamando a polícia porque estamos brigando alto demaisNo one's calling the cops 'cause we're fighting too loud
Pode ficar assim, bem aqui, agora?Can it stay like this, right here, right now?
Podemos ficar assim, bem aqui, agora?Can we stay like this, right here, right now?

Espero que a gente não se mude de novoI hope we don't move again
Eles perderam metade das minhas coisas, aqueles caras de mudançaThey lost half my shit, those dumb moving men
E pra onde foi seu pai? Eles também perderam ele?And where did your Dad go? Did they also lose him?
Bom, eu te encontrei esse graveto, espero que ajudeWell, I found you this stick, I hope that it helps
Porque as pessoas que te amam também podem desaparecer'Cause the people that love you can disappear too
E às vezes, adeus não significa que vai voltar logoAnd sometimes goodbye doesn't mean be back soon
Mas eu tô aqui pra sempre, cara, não fica tão tristeBut I'm here forever, man, don't look so blue
Porque pra onde você for, eu vou junto'Cause wherever you're going, I'm going too

Podemos pausar bem aqui, agoraCan we pause right here, right now
Enquanto todo mundo que eu amo ainda tá na minha casa?While everyone I love is still in my house?
Ninguém tá chamando a polícia porque estamos brigando alto demaisNo one's calling the cops 'cause we're fighting too loud
Pode ficar assim, bem aqui, agora?Can it stay like this, right here, right now?
Podemos ficar assim, bem aqui, agora?Can we stay like this, right here, right now?

(Aqui, bem aqui, agora)(Here right, here right now)

Na noite passada, eu te encontreiLast night, I found you
Olhando pro teto, sozinho no seu quartoStaring at the ceiling, alone in your room
Embora eu não saiba o que você tá passandoThough I don't know what it is you're going through
Amigo, pra onde você for, eu vou juntoBuddy, wherever you're going, I'm going too
Amigo, pra onde você for, eu vou juntoBuddy, wherever you're going, I'm going too