Turning Out

Cambiando

Turning Out

Te tengoI hold you
Te tengo más cerca de lo que jamás había conocidoI hold you closer than I ever knew
Podría hacerloI could do
Pero estoy confundidoBut I’m confused
Pensé que reconocería cuando el amor fuera verdaderoI thought I’d recognize when love was true
Pero estoy confundidoBut I’m confused

¿Estoy listo para el amor? ¿O tal vez solo soy su mejor amigo?Am I ready for love or maybe just a best friend
¿Debería haber alguna diferencia?Should there be a difference?
¿Tienes instrucciones?Do you have instructions?
Tal vez estoy atascado en lo que veo en la TVMaybe I’m stuck on what I see on TV
Crecí viendo DisneyI grew up on Disney
Pero esto no se siente como DisneyBut this don’t feel like Disney

Dices que cambie para bienYou say I turned out fine
Yo creo que todavía estoy cambiandoI think I’m still turning out
Dices que cambie para bienYou say I turned out fine
Yo creo que todavía estoy cambiandoI think I’m still turning out

En mi menteIn my mind
Pensé que los pájaros cantarían y las chispas volaríanI thought the birds would sing and sparks would fly
Pero todo está tranquiloBut it’s just quiet
¿Soy cruel?Am I cruel?
¿O soy ignorante? O me engañaronOr am I ignorant? Or was I fooled
Las historias que conocía?By the stories I knew?

¿Estoy listo para el amor? ¿O tal vez solo soy su mejor amigo?Am I ready for love or maybe just a best friend
¿Debería haber alguna diferencia?Should there be a difference?
¿Tienes instrucciones?Do you have instructions?
Tal vez estoy atascado en lo que veo en la TVMaybe I’m stuck on what I see on TV
Crecí viendo DisneyI grew up on Disney
Pero esto no se siente como DisneyBut this don’t feel like Disney

Dices que cambié para bienYou say I turned out fine
Yo creo que todavía estoy cambiandoI think I’m still turning out
Dices que cambié para bienYou say I turned out fine
Yo creo que todavía estoy cambiandoI think I’m still turning out
Espero que te quedesI hope you stick around
Vamos a averiguarloWe’re gonna figure it out
¿A quién puedo recurrir ahora?Who can I turn to now
Cuando todavía estoy cambiandoWhen I’m still turning out
Cuando todavía estoy cambiandoWhen I’m still turning out

Soy un niño pequeño y tú tambiénI’m a little kid and so are you
No vayas y crezcas antes que yoDon’t you go and grow up before I do
Soy un niño pequeño con tanta dudaI’m a little kid with so much doubt
¿Estarás ahí para ver cómo cambio?Do you wanna be there to see how I turn out

Soy un niño pequeño y tú tambiénI’m a little kid and so are you
No vayas y crezcas antes que yoDon’t you go and grow up before I do
Soy un niño pequeño con tanta dudaI’m a little kid with so much doubt
¿Estarás ahí para ver cómo cambio?Do you wanna be there to see how I turn out

Soy un niño pequeño y tú tambiénI’m a little kid and so are you
No vayas y crezcas antes que yoDon’t you go and grow up before I do
Soy un niño pequeño con tanta dudaI’m a little kid with so much doubt
¿Estarás ahí para ver cómo cambio?Do you wanna be there to see how I turn out

Soy un niño pequeño y tú tambiénI’m a little kid and so are you
No vayas y crezcas antes que yoDon’t you go and grow up before I do
Soy un niño pequeño con tanta dudaI’m a little kid with so much doubt
¿Estarás ahí para ver cómo cambio?Do you wanna be there to see how I turn out

Porque todavía estoy cambiando'Cause I’m still turning out