E dje si

E aí, onde você tá?

E dje si

Produzo saladas frescas, nelas coloco rabanetesProizvodim salate sveze u njih meljem rotkve
Com o Jovo, terminamos com brócolis podresOd Jova smo zavrshili raspadajuce brokve
Chegamos em Kotor bem quando a chuva começou a cairStigli smo u Kotor bash kad je kisha pochela da pada
O show foi cancelado e o Vlada do GeorgijevKoncert je otkazo i Georgijev Vlada
Fomos até o parque, lá tinha promoção do SharkOtishli do parka, tu promocija Sharka
No bar, três garotas e cinco, seis amigosKod shanka tries riba i pet, shest ortaka
Com guarda-chuva, o DJ toca um Buke dramS'kishobranom DJ vrti neki Bjukem dram
Trovoada, chovendo, relampejando, já tô pirando o diaGrmi, pljushti, seva, vec sam istripovo dan
Na cabeça começaram a me cutucar com geloOd glavu su pochele da me chvokaju ledenice
Eu sou doidão, bebi, joguei punch de melanciaJa sam djusko, srko, sipo punch iz lubenice
Onde nadavam as frutinhas embebidas em álcoolDe plivale su alkoholom natopljene vockice
O cameraman filmou como elas escorregavam nas brotinhosKamerman je snimo kako shljakaju na brokvice
O céu se abriu acima de MontenegroOtvorilo se nebo iznad Crne Gore
O Jovo, no frescor, pulou no mar geladoJovo je u freshu skochio u ladno more
Saiu da água doido e começou a espirrarIz vode je izasho lud i sve pocheo da prska
Todos nós estávamos espremendo as camisetas, a grama estava encharcadaSvi smo majce cedili od prokishnjavala je trska
Alguns começaram a ir embora, totalmente desanimados e molhadosNeki si krenuli da odlaze totalno smoreni i mokri
E nós, ainda mais azedos que as brotadas de escorpiãoA mi josh kiseliji od shkorpijica brokvi
Refrão: [Ajs Nigrutin]Refren: [Ajs Nigrutin]
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
[Ajs Nigrutin][Ajs Nigrutin]
Tirei os baseados, e eles se acenderamIzvadio sam pljuge, kad ono se raspale
E aí, e aí, vamos trocar uma ideiaE deste e, da razmenimo bale
E você, com os pregos, tá pequenaI ti je, od eksera ti male
Ou você talvez esqueceu em casa, perto do estábuloIl si ih mozda zaboravila kuci kod shtale
Pra vir pro mar, o pai vendeu a vacaDa bi doshla na more, cale prodao je kravu
E nas rosas, no prego, finge ser uma boa moçaA na rosama na ekseru glumi dobru ravu
Mordi as garotas por causa dos peitos e bundasGrizao sam ribe za sise i dupeta
Da margem esquerda do Danúbio, direto da quebradaS'leve obale Dunava, direktno iz geta
Todo mundo tava chapado, eu o único na uvaSvi bili su na hemiji, ja jedini na lozi
Me comporto de forma arrogante, porque a bebida me levaPonasham se bahato, jer zestina mene vozi
A galera já tinha se mandado da festaEkipa je vec komplet zapalila sa zurke
Eu fiquei na multidão, e as meninas já estavam me cansandoOsto sam u masi, a vec smorile me curke
Pra fazer alguma besteira, faltou poucoDa napravim neki eksces, malo je falilo
Me exibi demais porque já tinha bebidoMnogo sam se kurchio jer sam se odvalio
Ainda bem que não fui enfiado por alguns montenegrinosDobro da me nisu naboli neki crnogorci
Porque minha mão estava em cada peito que viaJer ruka mi se nashla na svakoj drugoj dojci
Refrão: [Ajs Nigrutin]Refren: [Ajs Nigrutin]
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
[Ajs Nigrutin][Ajs Nigrutin]
Com a rosa, comecei a andar, nem sei pra ondeSa rosa krenu peshke, ni sam ne znam gde
Um amigo me pegou com um carro de BeGePokupio me ortak s'jugom tablama BeGe
Posso te deixar em Tivat, Svez NigrutineMogu do Tivta da te odbacim Svez Nigrutine
Não nos conhecemos, mas ouvi seus discosNe znamo se, al sam slusho tvoje diskove
Falei, caraca, mano, você me salvouReko do jaja brate spasao si me
Não tenho nem dois euros, não sei o que é issoNemam ni dva evra nije ???
Bebi toda a água que ele tinha atrásPopio sam mu svu vodu shto imo je pozadi
Ele disse que ele e o Paja moram no mesmo prédioKaze on i Paja sa skca u istoj zgradi
Fomos pra casa dele, de manhã, nove da manhãBanusmo kod njega, jutro, devet chuke
Assim que ele abriu os olhos, pegou os papéis que tinha na mãoChim otvorio je ochi, uzo rizle sto u ruke
A bebida já tinha fervido meio litro de fumaçaKicba je vec zakuvao pola litre fuke
Ele me deixou ouvir reggae depois de todo aquele barulhoLego mi je rege posle silne one buke
Fomos devagar, engolimos cinco, seis shotsLagano smo svarili dzokova pet, shest
Por volta do meio-dia, perdi a consciênciaOko dvanest sati izgubio sam svest
E assim eu dormi no sofá como um deusI tako sam zaspao na dvosedu ko bog
E então acordei e falei, caraca, caraca, caracaI onda sam se probudio i reko jebote, jebote, jebote
Refrão: [Ajs Nigrutin]Refren: [Ajs Nigrutin]
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e
E aí, onde você tá, e aí, e aíE dje si, e desi e