Ratón por un Rato

Rato por um Tempo

Ratón por un Rato

Meu gato tá reclamandoMi gato se esta quejando
Que não pode dar uma escapadaQue no puede vacilar
Se onde quer que ele váSi donde quiera que se mete
Sua gata vai atrásSu gata lo va a buscar

E em qualquer rede sai um rato, ouveY en cualquier malla sale un ratón, oye
Em qualquer rede sai um ratoEn cualquier malla sale un ratón
E em qualquer rede sai um rato, ouveY en cualquier malla sale un ratón, oye
Em qualquer rede sai um ratoEn cualquier malla sale un ratón

Não pertenço a esses lugares onde costumam me verNo pertenezco a esos lugares donde suelen verme
Como aquelas vezes que a Lua aparece à tardeComo esas veces que la Luna se asoma en la tarde
A velha reza um par de salves e acende uma velaLa vieja reza un par de salves y una vela prende
Embora a maior bênção seja o amor de mãeAunque la mayor bendición es el amor de madre

Se eu escrevo rap é porque tô cansado de me esconderSi escribo rap es porque estoy cansado de esconderme
E nunca levaram a sério as lágrimas de um homemY nunca se han tomado bien las lágrimas de un hombre
Aquela que disse que me amava e agora diz que me odeiaEsa que dijo que me amaba y ahora dice odiarme
Tomara que meu Deus a guarde e esqueça ondeOjalá que mi Dios la guarde y se le olvide donde

Diz pra ela que se eu busco alguém é pra não fumar sozinhoDile que si busco pareja es pa' no fumar solo
E que se eu deixo ela ir é pra não ficar tão grudadoY que si dejo que se vaya es pa' que rinda el crespo
Ela vai com outro mais bonito que usa poloSe irá con otro más apuesto que vista de polo
Nada a ver esse cara que é o oposto do que eu souNada que ver este chirrete que es el polo opuesto

Fecho os olhos, vejo suas maçãs do rosto cor de melanciaCierro los ojos, veo tus pómulos color pomelo
E me refugio entre suas ruínas, centurião romanoY me refugio entre tus ruinas, centurión romano
Pois me fiz homem entre seus seios, como Rômulo e RemoPues me hice hombre entre tus tetas, cual Rómulo y Remo
É graças a isso que temos medo de sermos humanosEs gracias a eso que tememos que somos humanos

Mais que namorados somos um amanhecer e veremosMás que novios somos un amanecerá y veremos
Um monte de decisões desastrosasUn cúmulo de varias decisiones desastrosas
Eu encho de sangue as folhas como um garoto emoYo lleno de sangre las hojas como un niño emo
Depois te levo pro céu por ser tão gulosaDespués te hago llegar al cielo por ser tan golosa

A música como o bolso, já não me sobra granaLa música como el bolsillo, ya no me queda sencillo
Com mais roxos que a mulher do bolinhoCon más morados que la mujer del bolillo
Ou isso digo pra velha pra evitar procurar trampoO eso digo a la cucha pa' evitar buscar camello
Enquanto gasto a grana em cigarros e ervasMientras gasto la plata en cigarrillos y cogollos

Chego a pé em qualquer lugar como o professor MoncayoLlego a pie a cualquier lado como el profesor Moncayo
E sem ser polícia quebro esses caras no pescoçoY sin ser policía rompo a estos negros el cuello
Continuo procurando a Tania, como diria o Joe ArrolloSigo buscando a Tania, como diría el Joe Arrollo
Ela foi atrás da grana sobre a DT do pilantraSe fue tras la payola sobre la DT del pillo

Não me atormente tanto que te juro que fico malNo me atormentes tanto que te juro que me rayo
Contrabalanço com ódio o ponto em que o amor aguentaContrarresto con odio el punto en que el amor aguanta
Que me perdoem se não acredito na paz de MedalloQue me disculpen si no creo en la paz de Medallo
Disfarçaram de águias negras suas pombas brancasDisfrazaron de águilas negras sus palomas blancas

Puro paraco e perico e avós fazem perequePuro paraco y perico y abuelas ponen pereque
Que espere que eu fique rico e não gaste a grana em pedrasQue espere que me haga rico y no gaste la plata en rocas
Vivo do que os outros sopram como o lobo e os porquinhosVivo de lo que otros soplan como el lobo y los cerditos
Pois as ñatas não me irritam com rimas de PocahontasPues las ñatas no me irrito con líneas de Pocahonta

7 vidas tem um gato, se a sexta acabar7 vidas tiene un gato, si la sexta se le agota
Dá a quinta pra um gota a gota pra comprar um ferroDa la quinta a un gota gota pa' comprar un fierro
Guatauba pra uma gata, que se põe a quatro patasGuatauba pa' una gata, que se pone a cuatro patas
Por grana arranca o dente, o primeiro tiro vai pro cachorroPor plata pela el colmillo el primer tiro va pa'l perro

Olha meu cachorro que na rua tem muito gatoOjo mi perro que en la calle hay mucho gato
Olha meu cachorro que na rua tem muito gatoOjo mi perro que en la calle hay mucho gato
Olha meu cachorro que na rua tem muito gatoOjo mi perro que en la calle hay mucho gato
E se vacilar vai ser rato por um tempoY si se descuida será ratón por un rato

Olha meu cachorro que na rua tem muito gatoOjo mi perro que en la calle hay mucho gato
Olha meu cachorro que na rua tem muito gatoOjo mi perro que en la calle hay mucho gato
Olha meu cachorro que na rua tem muito gatoOjo mi perro que en la calle hay mucho gato
E se vacilar vai ser, vai serY si se descuida será, será

E em qualquer rede sai um rato, ouveY en cualquier malla sale un ratón, oye
Em qualquer rede sai um ratoEn cualquier malla sale un ratón
E em qualquer rede sai um rato, ouveY en cualquier malla sale un ratón, oye
Em qualquer rede sai um ratoEn cualquier malla sale un ratón