Tu eres mala

Você é má

Tu eres mala

Você não vai encontrar alguém como euTú no vas a encontrar alguien que como yo
Oh, verdadeiramente, que te ame de verdadeOh verdaderamente te vaya a amar
Porque você é má, má, muito máPorque eres mala, mala, muy mala
Você não vai encontrar alguém como euTú no vas a encontrar alguien que como yo
Oh, verdadeiramente, que te ame de verdadeOh verdaderamente te vaya a amar
Porque você é má, má, muito máPorque eres mala, mala, muy mala

É que você é máEs que tú eres mala
Faz mais mal que uma balaHace más daño que la bala
Que atinge um inválido a queima-roupaQue a un inválido se le dispara a quemarropa
E na cara me deixou desfiguradoY en la cara me dejaste amoldasado
No deserto do SaaraEn el desierto de Sahara

Você me disse ao me cansar: Sim, pode serMe dijiste al cansarme: Sí, puede
Mesmo patinando em cima de mimAun patinando me
Na cara me deixou moribundoEn la cara me dejaste moribundo
Mas sobrevivi e segui outro caminhoPero sobreviví y cogí otro rumbo

O que sinto por você é tão profundoLo que siento por ti es tan profundo
Não sei se é amor, ódio, rancor ou desilusãoNo sé si es amor, odio, rencor o desengaño
Mas se tem algo que eu seiPero si de algo estoy claro
É que você faz muito malEs de que tú haces mucho daño

Você não vai encontrar alguém como euTú no vas a encontrar alguien que como yo
Oh, verdadeiramente, que te ame de verdadeOh verdaderamente te vaya a amar
Porque você é má, má, muito máPorque eres mala, mala, muy mala
Você não vai encontrar alguém como euTú no vas a encontrar alguien que como yo
Oh, verdadeiramente, que te ame de verdadeOh verdaderamente te vaya a amar
Porque você é má, má, muito máPorque eres mala, mala, muy mala

Quero saber qual é o fatoQuiero saber cuál es el hecho
Que te dá o direitoQue te da el derecho
De apertar meu peitoDe comprimir mi pecho
Até deixar meu coração estreito e despedaçadoHasta dejar mi corazón estrecho y desecho
Como fareloComo afrecho

Mas a culpa é minhaPero la culpa es mía
Porque de você eu me apegoPorque de ti me apecho
E a Cupido, por me atirar flechaY a Cupido por tirarme flecha
Na esquina eu já fiz issoEn la esquina lo he hecho
E dou um soco nele pra ele andar retoY le doy su fundazo para que camine derecho

E você não se ache muito altaY tú no te creas muy alta
Porque não passa do tetoPorque no pasas del techo
E pra você ficar claraY para que te quede claro
Jamais seu estado eu brechoJamás tu estado lo brecho

Embora hoje eu tenha que beberAunque hoy me toque beber
Em nome do meu despeitoA nombre de mi despecho

Você não vai encontrar alguém como euTú no vas a encontrar alguien que como yo
Oh, verdadeiramente, que te ame de verdadeOh verdaderamente te vaya a amar
Porque você é má, má, muito máPorque eres mala, mala, muy mala
Você não vai encontrar alguém como euTú no vas a encontrar alguien que como yo
Oh, verdadeiramente, que te ame de verdadeOh verdaderamente te vaya a amar
Porque você é má, má.Porque eres mala, mala