Babasýný (Bir Fakirin Hatýrýný)
Bir fakirin hatýrýný
Kýranýn da babasýný
Bizim köye katýrýný
Sürenin de babasýný
Sahte molla, sahte derviþ
Ýnsanýn ömrünü yermiþ
Bir kiþi yalanla ermiþ
Erenin de babasýný
Parayla diploma alan
Haklýnýn hakkýný çalan
Bizim baþýmýza plan
Kuranýn da babasýný
Bizim köyün yolu harap
Beyler içer kýzýl þarap
Doðru söze yanlýþ cevap
Verenin de babasýný
Bir avuç pis kabadayý
Nerden almýþ böyle payý
Fikirlere prangayý
Vuranýn da babasýný
Çalýþanlar ay'ý yendi
Yýldýzlara çýkýp indi
Adam çalýþtýrýp kendi
Duranýn da babasýný
Bu ne Aslý bu ne Kerem
Ýnsanlýðý etti verem
Zalim yarasýna merhem
Sürenin de babasýný
Çaldý bizi taþtan taþa
Yandýk gitti baþtan baþa
Mahzuni yi boþtan boþa
Yoranýn da babasýný
A Lembrança de um Pobre
A lembrança de um pobre
É a do pai dele também
Que vem pra nossa aldeia
E a do pai dele também
Falso mullah, falso dervixe
Devora a vida do ser humano
Um cara se ferra com mentira
E a do eremita também
Quem compra diploma com grana
Rouba o direito de quem é justo
É um plano que nos atinge
E a do criador também
O caminho da nossa aldeia tá uma bagunça
Os nobres se embriagam
Resposta errada pra palavra certa
E a do que responde também
Um punhado de vagabundos
De onde tiraram essa moral?
Prender as ideias
E a do que aprisiona também
Os que trabalham devoraram a lua
Desceram e subiram nas estrelas
O cara faz os outros trabalharem
E a do que fica parado também
O que é isso, Aslı, o que é isso, Kerem
A humanidade tá em crise
Remédio pra ferida do tirano
E a do que se machuca também
Nos jogaram de pedra em pedra
Queimamos tudo de cima a baixo
Mahzuni, sem motivo, se desgasta
E a do que cansa também