Ben Bir Ulu ªehirim

Eu Sou uma Grande Cidade

Ben Bir Ulu ªehirim

Eu sou uma grande cidadeBen bir ulu ºehirim
Meus amores andam por aquiSevenlerim gezer beni
Leiam o grande livroOkuyun ulu kitabı
Escreve-me como AdemAdem diye yazar beni

Ali, alma, alma, Ali, alma, almaAli can can Ali can can
Hünkar Bektaş Veli, alma, almaHünkar Bektaº Veli can can

O poder do diabo não vale nadaªeytanın gücü kar etmez
Quem vai para a verdade não vai em vãoHakka giden boºa gitmez
Feitiço não pega, olho gordo não pegaBüyü tutmaz nazar tutmaz
Não pode me derrubar o olharDeviremez nazar beni

Ali, alma, alma, Ali, alma, almaAli can can Ali can can
Hünkar Bektaş Veli, alma, almaHünkar Bektaº Veli can can

Meu corpo é uma cidade, um universoVücudum ºehri bir alem
Tenho bens, um por umMallarım var kalem kalem
Meu Senhor está na minha lojaDükkanımda durur mevlam
Andem pelo mercado, por favor, me vejamGezin pazar pazar beni

Ali, alma, alma, Ali, alma, almaAli can can Ali can can
Hünkar Bektaş Veli, alma, almaHünkar Bektaº Veli can can

Não me canso de amar os amigosDostu sevmekten yorulmam
Nunca me irrito, não me aborreçoKolay küsmem hiç darılmam
Não me deixo levar pela vidaFeleğe kızmam kırılmam
Só Mahzuni me afetaTek Mahzuni üzer beni

Ali, alma, alma, Ali, alma, almaAli can can Ali can can
Hünkar Bektaş Veli, alma, almaHünkar Bektaº Veli can can