Biri Daha (Avcý Sakýn)

Mais Vivo (Caçador Cauteloso)

Biri Daha (Avcý Sakýn)

Caçador cauteloso, não pense que eu te atingiAvcý sakýn vurdum sanma onu
Vivo ainda, vivo ainda - juroDiri daha diri daha - vallahi
A dor vem e vai da minha cabeçaDert baþýmdan gider gelir
Vivo ainda, vivo ainda - juroDiri daha diri daha - vallahi

Meu amor, não toque fundo em mimYarem derin ellemeyesin
Não mande os médicos pra cáTabibleri yollamayasýn
Você não pode nos deixar cegosSen bizi kör bellemeyesin
Olha pra cá, olha pra cá - juroBeri bak ha beri bak ha - vallahi

Minhas lágrimas se transformaram em CeyhanGöz yaþým Ceyhan'a dönmüþ
Profundo, ah, profundo - juroDerin aha derin aha - vallahi
Te arrasta a correntezaAlýr seni sele boðar
Não ande, ah, não ande - juro por DeusYürüme ha yürüme ha - billahi

A cerimônia da aldeia se arrastouSürdü köyün merasýný
Pra erguer seu prédioKurmak için binasýný
Enterrou sua mãe na estradaYola gömdü anasýný
Kerim, meu amigo, Kerim - juroKerim aða kerim aða - vallahi

Um dia vão quebrar seus dentesBir gün kýrarlar diþini
Não tema, ah, não tema - juroÜrüme ha ürüme ha - vallahi
Vão cortar essa cabeça carecaKeserler o kel baþýný
Meio brincadeira, meio sério - juro por DeusYarý þaka yarý maka - billahi

Diz Mahzuni, meu doce coraçãoDer Mahzuni tatli caným
Foi você quem criou meu leãoSen mi yarattýn aslaným
Não se aproxime de mimYaklaþma yanýma benim
Volte pra trás, volte pra trás - juroGeri daha geri daha - vallahi