Bulduðu Zaman (Gökte Yýldýz)

Quando Encontrou

Bulduðu Zaman (Gökte Yýldýz)

No céu a estrela não brilha no chãoGökte yýldýz yerde ýþýk görülmez
O sol nasce quando é dia, entãoGüneþ doðup gündüz olduðu zaman
A humanidade não rasteja em vãoÝnsanoðlu ara yerde sürünmez
Quando encontra um travesseiro pra pôr a cabeçaBaþ koyacak yastýk bulduðu zaman

Não coma o direito do órfão sem trabalharÇalýþmadan yetim hakkýný yeme
Com essa cabeça vazia, não venha falarO kül kafan ile bilirim deme
Exércitos se dispersam, o tribunal vai se levantarDaðýlýr ordular kalkar mahkeme
Quando a humanidade não briga mais, vai descansarÝnsanlýk kavgasýz kaldýðý zaman

Olha em que estado você deixou minha cabeçaBak ne hale koydun garip baþýmý
Você envenenou meu pão e minha refeiçãoZehir ettin ekmek ile aþýmý
Não enfeitem em vão a pedra do meu túmuloBoþa süslemeyin mezar taþýmý
Quando Mahzuni Şerif morreu, foi a hora da tristezaMahzuni Þerif'im öldüðü zaman