Erkek Yolcu Kadýn Yoldur

O Passageiro Masculino é a Mulher que Guia

Erkek Yolcu Kadýn Yoldur

Ei, vocês que estão por aíEy erenler þu dünyada
O passageiro é o homem, mas a mulher é quem guiaErkek yolcu kadýn yoldur
Era como um jardim delicadoNazenin bir bahçe imiþ
O homem é o rouxinol, a mulher é a rosaErkek bülbül kadýn güldür

Não pense que o sol não brilhaGüneþ doðar sanma aþmaz
Não se desvia do lar da verdadeGerçekler yurdundan sapmaz
O homem não trabalha em vãoErkek boþuna çalýþmaz
O homem é a abelha, a mulher é o melErkek arý kadýn baldýr

Sofri tanto à toaBoþuna mý neler çektim
Me curvei sem razãoBoþuna mý boyun büktüm
Plantei uma muda em um jardimBir bahçeye fidan diktim
O homem é a muda, a mulher é o galhoErkek fidan kadýn daldýr

De onde surgiu esse amorBen nereden oldum aþýk
Por que tudo fica confusoNeden iþlerim dolaþýk
A mulher é a luz que brilha em casaKadýn evde olur ýþýk
A mulher é a lâmpada, o homem é o pavioKadýn lamba erkek pildir

Sou Mahzuni, minha situação está péssimaMahzuni'yim halým harap
Este mundo se tornou um caosÞu aleme olmuþ turap
Venha, nos proteja, ó amadoGel bizleri koru yarap
Não sei como estou nessa situaçãoBilmem ki bu nasýl haldýr