Ey Erenler Akýp Gitsem

Ei, Eren, se eu for embora

Ey Erenler Akýp Gitsem

Ei, Eren, se eu for emboraEy Erenler akýp gitsem
Eu sou aquele que se entrega aos seus encantosBen o pirin sellerine
Me manda um alô, por favorBana bir selamý gelmiþ
Eu me ofereço às suas palavrasKurban olam dillerine

Meu olho não vê, minha mão não tocaGözüm görmez elim ermez
Não se lembra, não perguntaHatýrýna düþüp sormaz
Se eu enviar, não vai responderGöndersem o þaha vermez
Se eu falar, é para os ventos da manhãDesem seher yellerine

Com amor, me entrego ao meu SenhorAþkile Pirime yasam
Se eu chegar, vou me prostrarVarýp divanýna dursam
Se eu encostar meu rosto em suas pernasYüzümü dizine sürsem
Vou implorar pelas suas mãosNiyaz etsem ellerine

Mahzuni diria que sou seu médicoMahzuni derdim tabibi
Ó sultão, dono do meu coraçãoSultaným Gönlüm sahibi
Como uma lua que nunca se apagaBir eskimez kamer gibi
Quero me envolver na sua cinturaSarýlayým bellerine