Geçmiyor Günlerim Ahuzardayým

Meus Dias Não Passam

Geçmiyor Günlerim Ahuzardayým

Meus dias não passam, tô na badGeçmiyor günlerim ahuzardayým
Vocês não têm compaixão, oh céusÝnsafýnýz yok mu erenler vah vah
Sou um animal ou sou humano, onde estou?Hayvan mýyým insan mýyým nerdeyim
Quem me olha e me vê, oh céusBana bakýp beni görenler vah vah

Uns tão bêbados, saem por aíKimi sarhoþ olmuþ gezer dolaþýr
Outros trabalham como abelhas, sem pararKimi arý gibi konar çalýþýr
Uns choram, outros riemKimi matem eder kimi gülüþür
Os que estão amarrados, oh céusEli kolu baðlý duranlar vah vah

Um tempo que não acaba a dor do meu coraçãoBir zaman bitmiyor gönlümün yasý
O que posso fazer, esse mundo é cruelNeyleyim ki dünya kahpe dünyasý
Não vale nada, como uma formigaBir karýnca kadar yoktur faydasý
Os que me dão conselhos, oh céusBol keseden bana öðüt verenler vah vah

O triste rouxinol vai deixar sua terra?Garip bülbül vazgelir mi yurdundan
Ninguém sabe da dor dos apaixonadosKimse bilmez aþýklarýn derdinden
Um dia vocês vão chorar por eleBir gün aðlarsýnýz onun ardýndan
Os que feriram nosso Mahzuni Şerif, oh céusBizim Mahzuni Þerif'i vuranlar vah vah