Geliyor (Hele Bakýn)

Vem Aí (Olha Só)

Geliyor (Hele Bakýn)

Olha só, você que está na suaHele bakýn þu yiðidin göðsüne
Uma bala da tirania vem chegandoZalýmdan bir kurþun yemiþ geliyor
Enrolado na bandeira vermelhaAl bayraðý tabutuna sarýlmýþ
Diz que essa terra é minha, tá vindoBu toprak benimdir demiþ geliyor

Os bebês no berço foram queimados vivosKundaktaki yavrular diri yakýlmýþ
Crianças e adultos caíram nas trincheirasÇoluk çocuk hendeklere dökülmüþ
Mulheres grávidas foram feridasGebe kadýnlara süngü sokulmuþ
Chipre tá pegando fogo, vem vindoKýbrýs'ý bir duman almýþ geliyor

A ira de um padre tomou o mundoBir papazýn þerri dünyayý sardý
Incendiou o Mediterrâneo, queimou tudoAkdeniz'i kana yaktý,kavurdu
Não tem ninguém pra salvar a pátria, não?Bir kurtaran yok mu yavru vataný
Um Mustafa Kemal tá nascendo, vem vindoBir Mustafa Kemal doðmuþ geliyor

Que linda a cor da sua bandeiraNe güzel yakýþmýþ bayraðýn rengi
Por uma pátria, travou a batalhaBir vatan uðruna eylemiþ cengi
Não há ninguém no mundo como MehmedVarmola dünyada Mehmedin dengi
Mahzuni Soyunu tá elogiando, vem vindoMahzuni Soyunu Övmüþ Geliyor