Gidiyorum Kara Gözlüm Aðlama

Estou Indo, Meu Olhar Negro, Não Chore

Gidiyorum Kara Gözlüm Aðlama

O destino foi assim, estava escritoKader böyle imiþ böyle yazýlmýþ
Estou indo, meu olhar negro, não choreGidiyorum kara gözlüm aðlama
Nosso túmulo foi cavado em terras estranhasMezarýmýz gurbet ele kazýlmýþ
Estou indo, meu olhar negro, não choreGidiyorum kara gözlüm aðlama

Não estrague seu olhar de cervo à toaCeylan bakýþýný üzme boþuna
Que eu me ofereço como sacrifício à sua lágrimaKurbanlar olayým gözün yaþýna
A tristeza não combina com sua sobrancelha em luaKeder yakýþmýyor hilal kaþýna
Estou indo, meu olhar negro, não choreGidiyorum kara gözlüm aðlama

Deixei meu cordeiro como um legadoEmanet eyledim em'li kuzumu
Não esconda meu olhar lá atrásArkalarda koyma benim gözümü
Vão me trazer, vou tocar meu instrumento quebradoGetir'ler çalayým kýrýk sazýmý
Estou indo, meu olhar negro, não choreGidiyorum kara gözlüm aðlama

Mahzuni Şerif, os caminhos apareceramMahzuni Þerif'im yollar göründü
Minha cabeça estranha se cobriu de problemasGarip baþým dertten derde büründü
Minha fadime rastejou no chão do véuFadimem duvaðýn yerde süründü
Estou indo, meu olhar negro, não choreGidiyorum kara gözlüm aðlama