Halim Yaman Böyle

Assim é a Minha Situação

Halim Yaman Böyle

Olha pra meu cabeloHele Bak Saçlarýma
Neve caiu, neve caiuKar Yaðdý Kar Yaðdý
Neve caiu e não saiKar Yaðdý da Kalkmýyor
A vida me apertouFelekten Boðazýma

Me tocou, me tocouEl Deðdi, El Deðdi
Me tocou e não soltaEl Deðdi Býrakmýyor

As montanhas tão fumegandoDaðlar Duman Böyle
O tempo passou assimGeçti Zaman Böyle
Meu amor já perdeu a esperançaYar Benden Umut Kesmiþ
Assim é a minha situaçãoHalim Yaman Böyle

Se você não acredita em mimBana Ýnanmýyorsan
Não me toca, não me toca, pelo menos me deixaElleme Elleme Bari Beni
Pra quem eu vou reclamar?Kime Þikayet Edem
Oh, tirano, oh, traidorEy Zalim Ey Hain
Ingrato, você, vocêVefasýz Seni Seni

As montanhas tão fumegandoDaðlar Duman Böyle
O tempo passou assimGeçti Zaman Böyle
Meu amor já perdeu a esperançaYar Benden Umut Kesmiþ
Assim é a minha situaçãoHalim Yaman Böyle

Mahzuni, neste mundoMahzuni Bu Dünyada
Tem morte, tem morteÖlüm Var Ölüm Var
Os vivos são mortaisÖlümlüdür Canlýlar
Não se entristece por quem morreuÖldüðüne Üzülmez

Não chora, não se lamentaAðlamaz Sýzlamaz
Quem ama, sabe como éYar Seven Ýrfanlýlar

As montanhas tão fumegandoDaðlar Duman Böyle
O tempo passou assimGeçti Zaman Böyle
Meu amor já perdeu a esperançaYar Benden Umut Kesmiþ
Assim é a minha situaçãoHalim Yaman Böyle