Kurban Olduðum

O Que Eu Sacrifiquei

Kurban Olduðum

Fui até Akarçay, admirei a vistaGittim Akarçay'ý seyran eyledim
Aos seus solos secos, eu me entregueiKuru topraklarýna kurban olduðum
A planície de Tokat, a essência de AlmusTokat'ýn yaylasý Almus'un özü
À folha verde, eu me sacrifiqueiYeþil yapraðýna kurban olduðum

Do céu desceu um lago, se espalhouCennetten sýzarak bir göl serilmiþ
Ao redor, mil belezas foram dadasEtrafýna bin güzellik verilmiþ
Parece que o Kul Himmet ressuscitouSanki Kul Himmet'im kalkmýþ dirilmiþ
À luz do amanhecer, eu me sacrifiqueiAla þafaðýna kurban olduðum

Tem festa, os lutadores se reúnemDüðün olur pehlivanlar derilir
De mãos dadas, as lindas dançamElele güzeller halay kurulur
Na planície verde, a enxada bateYeþil düzlüðünde çapa vurulur
Ao pomar, eu me sacrifiqueiBostaný baðýna kurban olduðum

Dizem que Mahzuni é do lugar de TokatDer Mahzuni þerif tokat diyarý
A terra é doce como mel, o povo é puroTopraðý bal olmuþ insaný arý
Se eu pudesse ver novamente os rios correndoBir daha göreydim akar çaylarý
Às pedras e montanhas, eu me sacrifiqueiTaþýna daðýna kurban olduðum