Kýrma Beni (Aziz Dostum)

Não Me Quebra (Meu Amigo Querido)

Kýrma Beni (Aziz Dostum)

Meu amigo querido, com cartaAziz dostum mektup ile
Não venha me perguntarArayýp da sorma beni
Agora, sabendo como éArtýk böyle bile bile
Não me quebre da memóriaHatýrýmdan kýrma beni

Não vou ouvir, mesmo que fale mil vezesDinlemem bin söz etsen de
Não entendo, mesmo que me olhe com raivaAnlamam kaþ göz etsen de
Mesmo que me acerte com a espadaKýlýç vurup düz etsen de
Não me envolva em um caixãoBir kefene sarma beni

Que seu amor fique com vocêMuhabbetin sana kalsýn
Pra mim, que seja só um galho secoBenim için kuru dalsýn
Que suas caras se danemYüzlerine lanet olsun
Chega, não me desgaste maisYeter artýk yorma beni

Os problemas do triste são muitosMahzuninin dertleri var
Não me importa, pode implorarUmurumda deðil yalvar
Do mundo até a eternidadeDünyadan ahrete kadar
Você, você mesmo, não me pergunteSen sen ol da sorma beni