Mamudo Kurban Niye Doðdun

Mamudo, Por Que Você Nasceu?

Mamudo Kurban Niye Doðdun

Se você tá de mal com o mundoMadem dünyaya dargýnsýn
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun
Cansado na estrada do destinoKader yolunda yorgunsun
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun

O sacrifício vem, mas não tem parte pra vocêKurban gelir payýn yoktur
Não tem semana, não tem mês pra vocêHaftan yoktur ayýn yoktur
Em Ankara, não tem tio pra vocêAnkara'da dayýn yoktur
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun

Quem vai ler e escrever sobre você?Kim okuyup yazar seni
Se o vento soprar, vai te bagunçarRüzgar deðse bozar seni
Se você morrer, o túmulo vai te expulsarÖlsen kovar mezar seni
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun

Se você não fosse homem, o que seria?Adam olmasaydýn neydin
Você viria se soubesse?Gelir miydin hiç bilseydin
Tomara que tivesse morrido antes de nascerKeþke doðmadan ölseydin
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun

As lágrimas caem, plá, pláAkar yaþýn þakýr þakýr
O colchão estala, plá, pláTahta döþek takýr takýr
Os mortos estão mais tranquilos que vocêÖlüler senden rahattýr
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun

Mahzuni, a verdade é essaMahzuni iþin doðrusu
A corneta do opressor tocaÖter zalimin borusu
O filho órfão do meu tioDayýmýn öksüz yavrusu
Mamudo, por que você nasceu?Mamudo kurban niye doðdun