395px

Softa (Por Ser Um Kafir)

Aþýk Mahzuni Þerif

Softa (Bu Kafirdir Diye)

Bu kafirdir diye yol tefrik etme
Adamý kýnamak ayýptýr softa
Bildiðim mezaratý mal diye satma
Hak aþikar köre kayýptýr softa

Ýptida Adem'e secde kýlýndý
Çar-anasýr Adem ile bilindi
Divitten dökülen yazý silindi
Ak üstünde kara kalýptýr softa

Bir kurbanýn, bir lokmasýn yer mi Hak
Allah neye muhtaç, söyle neyi yok
Havaya bakarsýn, kuldanmý uzak
Hedefsize küfür vaciptir softa

Kýble Hicaz'daysa Muhammet orda
Ordaki Peygamber ne gezer burda
Burda da mevcutsa Kýble her yerde
O ki her kýbleye sahiptir softa

Unuttun mu yuvarlanan çobaný
Kýble hesap etme hedefi taný
Adem Safiyullah yalan mý yan
Velagat Keramna sarihtir molla

Yunus neye döndü balýk rahminde
Ondan üstün hizmet var mýdýr sende
Daha Hicaz þehri yokken dünyada
Kýble ne tarafta sabitti molla

O köprüyü çoktan geçti Mahzuni
Sevgiyle tanýdým imaný dini
Derdim var efendi neylersin beni
Gönül insanlýða aþýktýr molla

Softa (Por Ser Um Kafir)

Não separe o caminho só porque é um kafir
É um pecado torturar um homem, softa
Não venda o que sabe que é sagrado
A verdade se perdeu para quem é cego, softa

No início, foi feito um prosternar a Adão
Foi conhecido entre os homens, Adão
A escrita que caiu do céu foi apagada
O branco ficou com o preto, softa

Um sacrifício, um pedaço, é permitido a Deus?
Deus precisa de algo? Diga, o que lhe falta?
Você olha para o céu, está longe do homem?
É obrigatório xingar o que não tem alvo, softa

Se a quibla está na Hégia, Muhammad está lá
O profeta de lá, o que faz aqui?
Se a quibla está presente, está em todo lugar
Aquele que possui todas as quiblas, softa

Você esqueceu do pastor que rolava?
Não considere a quibla como alvo
Adão, Safiyullah, é mentira?
A eloquência de Keramna é clara, molla

O que Yunus se tornou no ventre do peixe?
Você tem um serviço melhor do que ele?
Antes mesmo de a cidade da Hégia existir no mundo
Para que lado a quibla estava firme, molla?

Mahzuni já passou por aquela ponte
Conheci a fé com amor, a religião
Eu tenho problemas, senhor, o que você fará comigo?
O coração é apaixonado pela humanidade, molla