Sofu Baba (Gücenme)

Sofá, Pai (Não Fique Chateado)

Sofu Baba (Gücenme)

Não fique chateado, ó sofá, paiGücenme ey sofu baba
Nós não somos cegos, nãoBiz aþýðýz kör deðiliz
Dá um alô, fala um oiVer bir selam al merhaba
Não somos de briga, nãoÝkiliðe yar deðiliz

Hudey, hudey, pela liberdade do amorHudey hudey hür aþkýna
Deixem passar, que ele vai com tudoYol verin gitsin þaþkýna
Que o rei injustoAdaletsiz padiþahýn
Deixe o monstro entrar no palácioCanavar girsin köþküne

Quem é humano ama o humanoAdem olan adem sever
Se curva à justiçaAdalete boyun eðer
O direito do próximo vale mais que a vidaKul hakký dünyayý deðer
Nós não somos de matar, nãoBiz cana kýyar deðiliz

Oooooo, taverneiroOooooo meyhaneci
Hoje a bebida tá amargaÞarab'ýn bugün çok acý
As pessoas vêm e vãoÝnsanlar konar göçerler
Uns são mestres, outros são peregrinosKimi hoca kimi hacý

Vai embora, Kul Mahzuni vaiGider Kul Mahzuni gider
Vai, o amigo faz a voltaGider dostu tavaf eder
O que eu sei é só issoBenim bildiðim bu kadar
Nós não seguimos o ignorante, nãoBiz cahile uyar deðiliz

Hudey, hudey, pela liberdade do amorHudey hudey hür aþkýna
Nós bebemos pela grande paixãoBiz içeriz pir aþkýna
Que o governante injustoAdaletsiz Hükümdarýn
Queime no seu palácioAteþler düþsün köþküne

Oooooo, taverneiroOooooo meyhaneci
Hoje a bebida tá amargaBugün þarab'ýn çok acý
As pessoas são como a KaabaÝnsanlar kabe misali
Vem o dervixe, vai o peregrinoGelen derviþ giden hacý