Veli Hoca (Çok ªükür Ki)

Veli Hoca (Muito Obrigado)

Veli Hoca (Çok ªükür Ki)

Muito obrigado, sou um ser humanoÇok ºükür ki bir insanım
Não tenho mestre como vocêMezhep gibi pirim yoktur
Respeito os quatro livrosDört kitaba saygılıyım
De um deles não sei nadaBirinden haberim yoktur
Veli hoca, Veli hocaVeli hoca Veli hoca

Minha essência está ligada ao divinoBenim hakka bağlı özüm
Meu olhar está em todas as direçõesKıblem dört taraftır gözüm
Que minha oração não seja em vãoHoca kılmasın namazım
No além, não tenho lugarAhirette yerim yoktur
Veli hoca, Veli hocaVeli hoca Veli hoca

A alma é como uma pomba que vemCan bir güvercindir gelir
Vai e encontra seu caminhoGider geldiğini bulur
Quem me deu, pode me levar de voltaBeni veren geri alır
Não tenho nada a ver com issoBenim bunda karım yoktur
Veli hoca, Veli hocaVeli hoca Veli hoca

Mahzuni Şerif era cegoMahzuni ºerif kör idi
Seu nome era viajante, ele caminhouAdı yolcuydu yürüdü
Na verdade, meus ossos já apodreceramZaten kemiğim çürüdü
Não tenho pele para ser expostaYüzülecek derim yoktur
Veli hoca, Veli hocaVeli hoca Veli hoca