Ýki Bin Yýlýna Doðru

Rumo a Dois Mil Anos

Ýki Bin Yýlýna Doðru

Rumo a dois mil anosÝkibin yýlýna doðru
Espera aí, o que vai acontecerDur bakalým ne olacak
Não sou adivinho, masMüneccim deðilim ama
Acho que um homem vai chegarSanýrým bir er gelecek

Sonhei uma noite dessasDün gece bir rüya gördüm
Passei meu rosto na terraYüzümü pirime sürdüm
Não sei o que pergunteiBilmiyorum neler sordum
A falta vai ficar pra trásYokluk arkada kalacak

Quando o cordeiroKoyun kuzu yavrusuna
Mugir e dar leiteMeleyip süt verdiðinde
Em agosto, o Rio KızılırmakAðustos'ta kýzýlýrmak
Vai girar e vai ecoarDönüp dönüp gümleyecek

Vai ter terremoto em ŞamZelzele olacak Þam'da
Meu sonho me disse issoRüyam böyle dedi bana
Eu também não acreditava, masBen de inanmazdým ama
Vai vir gelo pro lago de salTuz gölüne buz gelecek

De Erciyes pra KayseriErciyes'ten Kayseri'ye
Um pássaro de quatro asas vai pousarDört kanatlý bir kuþ konar
Ele vai carregar um bebêKanadýnda bebek taþýr
Não sei quem vai acreditarBilmem kimler inanacak

Quando a neve azul cair do céuGökten mavi kar yaðarken
E o sol vermelho nascerKýrmýzý güneþ doðarken
Acordando desse sonhoBöyle rüya'dan uyanýp
Dost Mahzuni vai tocar seu instrumentoDost Mahzuni saz çalacak