Yuh Yuh (Uzaktan Yakýndan)

Yuh Yuh (De Longe e de Perto)

Yuh Yuh (Uzaktan Yakýndan)

De longe e de perto, não me xingaUzaktan yakýndan yuh çekme bana
Se eu olhei pra você como você olhou, é xingamentoSana senin gibi baktým ise yuh
Parecendo um senhor, mas é só fachadaEfendi görünüp bütün insana
Se eu derrubei os servos de Deus, é xingamentoHak'kýn kullarýný yýktým ise yuh

Não sou professor, não escrevi amuletoBen hoca deðilim muska yazmadým
Não sou peregrino, não andei por láBen hacý deðilim Arap gezmedim
Não esmaguei os fracos, só amei os fortesKuvvetliyi sevip zayýf ezmedim
Se eu me curvei pra quem não tem honra, é xingamentoNamussuza boyun büktüm ise yuh

O que significa, senhor, patrão e trabalhador?Ne demek efendim bey ve amele
É certo roubar dos pobres, isso é dignidade?Fakir soymak yakýþýr mý kemale
Achando que suborno é normal, a cada instanteRüþveti hak bilip her dakka hile
Se eu fiz isso e fiquei de boa, é xingamentoYapýp yapýp kafa çektim ise yuh

Esses que tiram o direito do povoBu kadar milletin hakkýn alanlar
Enganando e se jogando na diversãoOnlarý kandýrýp zevke dalanlar
Não se consegue ser juiz só com diplomaDiplomayla olmaz hakim olanlar
Se eu me joguei em cima do inocente, é xingamentoSuçsuzun baþýna çöktüm ise yuh

Sou Mahzuni, a nobreza começa em mimMahzuni'yim benden baþlar asalet
Chega de ser submisso, é hora de se imporAsiliðe paydos bey'e nihayet
Se a humanidade entrar em apuros, que sejaÞu insanlýk derde girerse þayet
Se eu me cansei de ser um ajudante, é xingamentoO'na yar olmaktan býktým ise yuh

Xingamento, xingamento para os que roubam e fogemYuh yuh soyanlara soyup kaçýp doyanlara
Para os que ferem o ser humano, coitados dos que dormem.Ýnsana kýyanlara yazýk þu uyuyanlara