Öldürecek Zam Fakiri

O Pobre que Vai Morrer de Fome

Öldürecek Zam Fakiri

Que tipo de justiça é essaBu ne biçim adelettir
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri
A fome é a maior maldiçãoAçlýk en büyük lanettir
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri

O que o pobre trabalhador vai comerDert mi yesin fakir hamal
Meu Deus, como é que tá essa situaçãoAman paþam bu nasýl hal
O peso do mundo não sai do seu pescoçoBoynunuzdan gitmez vebal
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri

De quem o pobre vai buscar ajudaFakir kimden alsýn murat
Com a barriga vazia e a cara de desesperoKarný açtýr asýk surat
Você tá cheio, joga fora essa comidaSenin karnýn toktur kýr at
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri

A inflação não atinge os ricosZam zengine dokunmaz ki
Nem um pouco eles se preocupamZerrece içi yanmaz ki
Esse povo nunca vai acordarBöyle millet uyanmaz ki
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri

Uns têm tudo, outros são órfãosKimi duldur kimi yetim
Minha gente é tão grandeÖyle büyüktür milletim
Se eu tô tomando partido, sou um cachorroTaraf tutuyorsam itim
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri

Mahzuni, essas dores são profundasMahzuni bu dertler derin
Parabéns, senhores, parabénsAferin bey'ler aferin
Que pena, que pena das vilasVay haline vay köylerin
O pobre que vai morrer de fomeÖldürecek zam fakiri