Dedim Dilber Didelerin Islanmýþ

Dedinho, Seu Coração Está Molhado

Dedim Dilber Didelerin Islanmýþ

Ah, eu disse, meu bem, seu coração está molhadoAh dedim dilber didelerin ýslanmýþ
Ah, ele disse, eu chorei muito, é a dor da enchenteAh dedi çok aðladým sel yaresidir
Ah, eu disse, meu bem, suas bochechas estão marcadasAh dedim dilber yanaklarýn diþlenmiþ
Ah, ele disse, seu cabelo também está preso, é a dor do amor (ei)Ah dedi zülfün deðdi tel yaresidir (ey)

Ah, eu disse, meu bem, suas bochechas estão vermelhasAh dedim dilber yanaklarýn al olmuþ
Ah, ele disse, hoje você está diferenteAh dedi bugün bana baþka hal olmuþ
Ah, eu disse, meu bem, suas bochechas estão como rosasAh dedim dilber yanaklarýn gül olmuþ
Ah, ele disse, flores brotaram, é a dor do amor (ei)Ah dedi çiçek soktu gül yaresidir (ey)

Ah, eu disse, Emrah, você me tirou do sérioAh dedim Emrah aklým baþýmdan aldýn
Ah, ele disse, neste mundo, foi você que eu encontreiAh dedi bu cihanda beni mi buldun
Ah, eu disse, meu bem, por que você está tão pálido?Ah dedim dilber niçin sarardýn soldun
Ah, ele disse, é a dor que eu estou sentindo na língua.Ah dedi çekticeðim dil yaresidir