Dostlar Beni Hatýrlasýn

Que os Amigos Lembrem de Mim

Dostlar Beni Hatýrlasýn

Eu vou embora, meu nome ficaBen giderim adým kalýr
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn
Tem festa, chega o feriadoDüðün olur bayram gelir
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn

A alma não fica na jaula, voaCan kafeste durmaz uçar
O mundo é uma pousada, passaDünya bir han konan göçer
A lua gira, os anos passamAy dolanýr yýllar geçer
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn

A alma vai se separar do corpoCan bedenden ayrýlacak
A chaminé não fuma, o fogo não queimaTütmez baca yanmaz ocak
Saudações em abraços largosSelam olsun kucak kucak
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn

Se eu não tivesse vindo, não teria idoNe gelsemdi ne giderdim
Dia após dia, eu diria que aumentouGünden güne arttý derdim
Ficaria perdido, meu lugar, meu larGarip kalýr yerim yurdum
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn

Flores diversas abrem e murchamAçar solar türlü çiçek
Quem já sorriu, quem vai sorrirKimler gülmüþ kim gülecek
O desejo é uma ilusão, a morte é realMurad yalan ölüm gerçek
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn

O dia se torna tarde, depois noiteGün ikindi akþam olur
Veja o que vem pela frenteGör ki baþa neler gelir
Veysel vai, seu nome ficaVeysel gider adý kalýr
Que os amigos lembrem de mimDostlar beni hatýrlasýn