Güzelliðin On Par'etmez

A Beleza Não Se Acaba

Güzelliðin On Par'etmez

A beleza não se acabaGüzelliðin on par'etmez
Se não houver amor aquiBu bendeki aþk olmasa
Não encontraria lugarEðlenecek yer bulamaz
Se não houvesse um palácio aquiBu bendeki köþk olmasa

Meu sonho não cabe na canetaTabirim sýðmaz kaleme
Sua dor é meu remédioDerdin dermandýr yanýma
Seu nome não seria escritoÝsmin yazýlmaz aleme
Se não houvesse amor entre os apaixonadosAþýklarda meþk olmasa

Quem leria, quem escreveriaKim okurdu kim yazardý
Quem resolveria esse nóBu düðümü kim çözerdi
As ovelhas andariam com o loboKoyun kurt ile gezerdi
Ideias diferentes, se não fosse assimFikir baþka, baþk'olmasa

Seu lindo rosto não seria vistoGüzel yüzün görülmezdi
Esse amor em mim não ressuscitariaBu aþk bende dirilmezdi
Não se daria valor à florGüle kýymet verilmezdi
Se não houvesse amante e amadoAþýk ve maþuk olmasa

Foi de você que veio esse lamentoSenden aldýn bu feryadý
Esse é o sabor do mundoBu imiþ dünyanýn tadý
O nome de Veysel não seria lembradoAnýlmazdý Veysel adý
Se ele não fosse apaixonado por vocêO sana aþýk olmasa