Takdirden Gelene Tedbir Kýlýnmaz

O que vem do destino não se pode evitar

Takdirden Gelene Tedbir Kýlýnmaz

O que vem do destino não se pode evitarTakdirden gelene tedbir kýlýnmaz
O que eu posso fazer, se não há saídaNe kýlayým çare ben þimden geri
Minhas feridas não têm remédioYaram türlü türlü merhem bulunmaz
Se quiser, pode tentar, mas não vai adiantarÝstersen merhem çal þimden geri
(É assim que o destino se manifesta, o que posso dizer?)(Tecellim böyleymiþ kime ne deyim)

Passou e se foi a época do amorGeçti gitti muhabbet çaðý
Montou acampamento no jardim distanteIrakip bahçeye kurmuþ otaðý
Que se derrube o cercado do pomarYýkýlsýn çevresi bostaný baðý
Que se junte ao meu coração, mas não vai adiantarEðilsin baðýna bar þimden geri
(Brisa da manhã, uma notícia do meu amor)(Seher yeli sevdiðimden bir haber)

Sou um servo, este mundo é traiçoeiroKul Abdal'ým yalan dünya vefasýz
Caí em um amor sem cura neste mundoAlemde bir yare düþtüm devasýz
Você deveria ser meu amor, oh, traiçoeiraSen bana yar olman be hey vefasýz
Seja de quem for, não vai adiantarVar kimin olursan ol þimden geri
(Brisa da manhã, uma notícia do meu amor)(Seher yeli sevdiðimden bir haber)