Aðlayalým Atatürk'e

Agradecimento a Atatürk

Aðlayalým Atatürk'e

Agradeço a AtatürkAðlayalým Atatürk'e
O mundo todo sangrouBütün Dünya Kan Aðladý
O país se tornou um caosBaþbuða Olmuþtu Ülke
Veio a dor, a vida se esvaiuGeldi Acem Can Aðladý

Sem dúvida, este mundo é passageiroÞüphesiz Bu Dünya Fani
Cadê o leão de Deus?Tanrýnýn Aslaný Hani
A humanidade, toda a criaçãoÝnsi Cinsi Cem'i Mahluk
Todos juntos, sangraramHepisi Birden Aðladý

Leste, Oeste, Sul, NorteDoðu Batý Cenup Þimal
Meu Deus, que situação é essa?Aman Tanrý Bu Nasýl Hal
Atatürk sofreu um golpeAtatürk'e Oldu Zeval
O luto tomou conta dos representantesYas Çekip Mebusan Aðladý

Alexandre, o Grande, não trabalhouÝskenderi Zülgarneyin
Com isso, não se esforçouÇalýþmadý Buncaleyin
Todo povo diz AtatürkHer Millet Atatürk Deyin
A sociedade se uniuCemiyeti Akvam Aðladý

As obras de AtatürkAtatürkün Eserleri
Não há como não falar delasSöylenecek Bundan Geri
Em todos os cantos do mundoBütün Dünyanýn Her Yeri
Ah, todos choraram, Deus sangrouAh Çektiler Tan Aðladý

Ele criou fábricasFabrikeler Ýcat Etti
Provou a herançaAtalýðýn Ýspat Etti
A existência deixou o turcoVarlýðýn Türke Terketti
O ciclo da vida se reverteuDöndü Çark Devran Aðladý

Que força é essa, que poder?Bu Ne Kuvvet Bu Ne Kudret
Há uma sabedoria nissoVarýdý Bunda Bir Hikmet
Todos os turcos, İnönü İsmetBütün Türkler Ýnönü Ýsmet
Choraram sangue de seus olhosGözlerinden Kan Aðladý

Trens e aviõesTren Hattý Tayyareler
Os turcos vestiram lutoTürkler Giydi Hep Karalar
Samarkand e BukharaSemerkantý Buharalar
Ouviram em toda parteÝþitti Her Yan Aðladý

Vocês, jovens turcos, fiquem firmesSiz Saðolun Türk Gençleri
Os que trabalham não ficam para trásÇalýþanlar Kalmaz Geri
Os soldados de Mareşal FevziMareþal Fevz'askerleri
As tropas marcharamOrdular Teðmen Aðladý

Não pense que quem chora não riZannetme Aðlayan Gülmez
O leão não ficará sem abrigoAslan Yataðý Boþ Kalmaz
Os que vão sozinhos não voltamYalýnýz Gidenler Gelmez
Todo ser que chega, sangraHer Gelen Ýnsan Aðladý

Não prolongue, Veysel, esta palavraUzatma Veysel Bu Sözü
Ninguém aguenta a essência de todosDayanmaz Herkesin Özü
Vamos proteger nossa terraKoruyalým Yurdumuzu
Inimigos não são amigos.Dost Deðil Düþman Aðladý