Hacý Bektaþ

Hacý Bektaþ

Hacý Bektaþ

Socorro, venho até você pedindo ajudaMedet mürvet deyip kapýna geldim
Te imploro, me dá o que eu quero, Hacý BektaþÝsteðim dileðim ver Hacý Bektaþ
Desci até o seu pé, coloquei meu rosto no chãoÝndim eþiðine yüzümü sürdüm
Meus erros e pecados, Hacý BektaþKusurum günahým var Hacý Bektaþ

Quem é servo, com certeza tem suas falhasKul olanýn elbet olur kusuru
Você é a luz do mundo, descendente do ProfetaNesli Peygambersin cihanýn nuru
Você é o Velho, o Mestre dos MestresAlisin Velisin Pirlerin Piri
Não se preocupe com os erros, Pir Hacý BektaþGalma kusurlara Pir Hacý Bektaþ

Você pisou em minha terra, vindo do HorasanHorasandan ayak bastýn uruma
Milagres se tornaram testemunhas do meu mestreMucizeler þahit oldu pirime
Olha essa situação, olha essa condiçãoBak þu vaziyete bak þu duruma
Não há ninguém como você no mundo, Hacý BektaþEþin yok cihanda bir Hacý Bektaþ

Você disse que não passaria pela minha parede como um insetoGeçmem dedin duvarýmda sinekten
Mentira não pode sair de um espírito puroYalan sadir olmaz ervahý pekten
Eu acreditei em você, desde a raiz do meu serSana inanmýþým ervahtan kökten
Quem não acredita em você é cego, Hacý BektaþSana inanmayan kör Hacý Bektaþ

Veysel, o pobre, está te implorandoSana yalvarýyor Veysel biçare
Novamente, você é a solução para toda dorYine senden olur her derde çare
Eu te apresentei um pedido, ó grande SultãoBir arzuhal sundum gani Hünkare
Que sua generosidade seja abundante, Hacý BektaþKeremin ihsanýn bol Hacý Bektaþ