Hepimiz Bu Yurdun Evlatlarýyýz

Todos Nós Somos Filhos Desta Terra

Hepimiz Bu Yurdun Evlatlarýyýz

Como essas brigas são feias e cruéisBu nasýl kavgalar çirkin döðüþler
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz
Essas coisas atrapalham nosso caminhoYolumuza engel olur bu iþler
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Nos unimos sob uma bandeiraBirleþiriz bir bayraðýn altýnda
Na verdade, entre os turcos não há divisãoBiz Türklerin ikilik yok aslýnda
Queimamos de paixão pela pátriaYanar tutuþuruz vatan aþkýnda
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

O irmão que você ataca como alvoHedef alýp dövüþtüðün kardeþin
Te fere com a pedra que você lançaSeni yaralýyor attýðýn taþýn
A guerra sem sentido prejudica a sociedadeTopluma zararlý yersiz savaþýn
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Todo mundo está nadando no mar do conhecimentoHerkes ilim deryasýnda yüzüyor
Vagueando ao redor da lua cheiaÇýkmýþ ayýn cevresinde geziyor
É uma pena que nossos caminhos se alonguemYazýk bize yollarýmýz uzuyor
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Livros escritos cheios de conselhosKitaplar yazýlmýþ nasihat dolu
Jovens se fortalecem juntosBirlikte güçlenir gençliðin kolu
O caminho de Atatürk é um legado para a juventudeGençliðe emanet Atatürk yolu
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Veysel diz que não desiste de suas palavrasSöyler Veysel sözlerinden vazgeçmez
Ninguém bebe água de um poço turvoBulanýk çeþmeden kimse su içmez
Se não houver penas, os pássaros não voamGanadý olmasa kuþlar da uçmaz
Todos nós somos filhos desta terraHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz