Mecnun Gibi Dolaþýrým Çöllerde

Vagando como Mecnun no Deserto

Mecnun Gibi Dolaþýrým Çöllerde

Vagando como Mecnun no desertoMecnun gibi dolaþýrým çöllerde
A ilusão me leva como o ventoHayal beni savuruyor yel gibi
Ah, eu suspiro em terras distantesAh çeker aðlarým gurbet ellerde
Meus olhos não param, choram como um rioDurmaz akar gözüm yaþý sel gibi

Meus dias sem fim vão passandoHesapsýz günlerim gelip geçiyor
E meu segredo se revela em mãos estranhasVarýp sýrrýn yad ellere açýyor
Era meu antes, agora está fugindoEvvel benim idi þimdi kaçýyor
Ao me ver, se esconde como uma sombraBeni görüp saklanýyor el gibi

O amor me mergulha em mares profundosAþkýn beni deryalara daldýrýr
Às vezes me faz chorar, outras me faz rirBir dem aðlatýr da bir dem güldürür
Quer me libertar ou me faz sorrirÝster azat eder ister güldürür
Como um servo à porta de Aşık VeyselAþýk Veysel kapýsýnda kul gibi