Memlekete Destan Oldum

Me Tornei uma Lenda na Minha Terra

Memlekete Destan Oldum

Me tornei uma lenda na minha terraMemlekete destan oldum
Minha amada não me quisKarým beni beðenmedi
Fui feito de carne, fui feito de amigosEþten oldum dosttan oldum
Meu amor não me quisYarým beni beðenmedi

O que eu disser, chamam de loucuraNe söylesem deli dedi
Disseram que não dá frutos, só espinhosMeyva vermez çalý dedi
Disse para não me abraçarAçma bana kolu dedi
Meu amor não me quisSarým beni beðenmedi

Sou o governador do meu coraçãoBen gönlümün valisiyim
Sou o responsável por seis criançasAltý çocuk velisiyim
Sou um belo loucoBir güzel delisiyim
Meu estado não me quisDurum beni beðenmedi

Mais uma vez caí de boca em bocaYine düþtüm dilden dile
Secando minhas lágrimasGözyaslarým sile sile
Me jogou na terra estranhaAttý beni gurbet ele
Meu amor não me quisYarim beni beðenmedi

Passou a época da belezaGeçti güzelliðin çaðý
Monteiro, fiz meu acampamentoGölköy'e kurdum otaðý
O outono chegou e derrubou as folhasGüz geldi döktü yapraðý
Meu galho não me quisDalým beni beðenmedi

Veysel, me voltei para o amorVeysel yönüm yare döndüm
O vento sul virou e me deixou no escuroLodos deðmiþ kara döndüm
Me voltei para o amor que floresceuYeþillenmiþ yare döndüm
Meu mestre não me quisPirim beni beðenmedi