ªu Geniº Dünyaya

Oh, Geni, Mundo

ªu Geniº Dünyaya

Oh, coração que não se entrega ao mundoªu geniº dünyaya sığmayan gönül
Agora se trancou em um quartoªimdi bir odaya kapandı kaldı
Enquanto não consegue ficar um minuto paradoBir dakka bir yerde duramaz iken
Ficou preso no lugar onde estava sentadaOturduğu yerden kalkamaz oldu

Lembra daquele coração jovem que pulsavaHani o gençlikte çağlayan gönül
Às vezes sorrindo, às vezes chorandoGahi gülüp gahi ağlayan gönül
Coração que se espalhava entre as belezasGüzeller köºkünde yaylayan gönül
O coração vive, mas as esperanças morreramGönül yaºar amma ümitler öldü

Adeus ao dia que passei na juventudeElveda gençlikte geçen günüme
O anjo da morte está vindo atrás de mimEzirail el atıyor canıma
Queimando minha juventude, naquele tempoYanarım gençlikte o zamanıma
Os dias doces e amargos se tornaram só ilusãoAcı tatlı günler hep hayal oldu

Onde estão os tempos da minha juventude?Nerde gençlikteki geçen çağlarım
O rouxinol silenciou, derramou seu lamentoSustu bülbül gazel döktü bağlarım
Todo dia eu me lembro, todo dia eu choroHergün hatırlarım hergün ağlarım
Chegou a hora de Veysel cantar.Veysel ağlamanın zamanı geldi