Hold tight

Segure firme

Hold tight

Tenho tentado segurar firme
I been tryna hold tight
Ninguém pode ouvir quando minha alma chora
Nobody can hear when my soul cries
Eu apenas desapareço dentro dessas paredes que
I just disappear within these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, sem mentira
Created to survive all these long nights, no lie

Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem
Tryna tell myself that I'll be alright
Então prometo que vou segurar firme
So I promise that I'ma hold tight
Mesmo que não possam ouvir quando minha alma chora
Even if they can't hear when my soul cries
Eu apenas desaparecerei nessas paredes que
I'll just disappear into these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, estou tão cansado
Created to survive all these long nights, I'm so tried
Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem, dê mais tempo
Tryna tell myself that I'll be alright, give it more time

Se os opostos se atraem, por que a felicidade tem fugido?
If opposites attract then why has happiness been running away?
Uma vez que dou uma olhada, meus instintos me dizem que não está tudo bem
Once I get a glimpse, my instincts telling me it's not okay
Isso só está colocando distância no amor que tenho tentado alcançar
It's only putting distance in the love I've been tryna chase
Isso começa a te machucar até você aprender que não é o caso
It starts just hurting you until you learn that that's not the case
Minha família diz que sentem minha falta, moramos na mesma casa
My family say they miss me, we live in the same house
Amigos dizem que me amam, mas nem se deram ao trabalho de entrar em contato
Homies say they love me, but they ain't even reached out
Então eu penso, talvez todos estejam passando por isso também
So I think, maybe everyone's going through it themselves
E se eles são fortes o suficiente para lutar, então eu devo aprender isso também
And if they strong enough to fight it, then I should learn that myself
Então eu fico quieto, sorrio mesmo que eles não saibam o que está por trás
So I keep quiet, wear a smile even though they don't what's behind it
E quando estiver em um lugar melhor, tenho certeza de que serei lembrado
And when I'm in a better place, I'm sure I'll be reminded
Por que não deveria ser, eu odeio, mas é assim que minha mente é
Of why I shouldn't be, I hate it but that's how my mind is
Mas descobri que todos estão tentando
But I've come to find that everyone's tryna

Segurar firme
Hold tight
Ninguém pode ouvir quando minha alma chora
Nobody can hear when my soul cries
Eu apenas desapareço dentro dessas paredes que
I just disappear within these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, sem mentira
Created to survive all these long nights, no lie

Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem
Tryna tell myself that I'll be alright
Então prometo que vou segurar firme
So I promise that I'ma hold tight
Mesmo que não possam ouvir quando minha alma chora
Even if they can't hear when my soul cries
Eu apenas desaparecerei nessas paredes que
I'll just disappear into these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, estou tão cansado
Created to survive all these long nights, I'm so tried
Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem, dê mais tempo
Tryna tell myself that I'll be alright, give it more time

Nessa estrada de curvas e reviravoltas, tudo que quero é me manter alinhado
On this road of twists and turns, all I want's to stay aligned
Cansado de sentir que meu propósito é tentar sobreviver
Sick of feeling like my purpose is to try and stay alive
Esperando meu momento de florescer, estou cansado de ficar nessa fila
Waiting on my time to flourish I'm done standing in this line
Cavando meu caminho para fora dessa cova que cavei de anos de cegueira
Dig my way up out this grave I dug from years of playing blind
Você pediu força, então por que espera que a vida seja fácil
You asked for strength, so then why you expect life is gon be easy
Pediu paz, mas só conhece a diferença quando começa a sentir
Ask for peace but you only know the difference when it start feeling
Como se seu mundo estivesse se fechando
Like your world is closing in
Você atinge o fundo e encontra seus demônios
You hit the bottom and meet your demons
No momento em que está no inferno, mas o outro lado dá sua razão
In the moment you're in hell but the other side gives it it's reason
Segurei firme, mas escorreguei, fui por um caminho difícil de abandonar
Held tight but grip slipped went down a route that's hard to shake
Encontrei a adição e ela me encontrou em um momento em que precisava de salvação
Met addiction and she found me at a time when I needed saving
A vida é uma viagem que nunca para, Deus não deveria nos dar pausas
Life's a trip that never stops, God not supposed to give us breaks
Aprendemos a nos mover enquanto passamos por isso, então sinto quando você diz
We learn to move as we go through it so I feel when you say

Tenho tentado segurar firme
I been tryna hold tight
Ninguém pode ouvir quando minha alma chora
Nobody can hear when my soul cries
Eu apenas desapareço dentro dessas paredes que
I just disappear within these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, sem mentira
Created to survive all these long nights, no lie

Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem
Tryna tell myself that I'll be alright
Então prometo que vou segurar firme
So I promise that I'ma hold tight
Mesmo que não possam ouvir quando minha alma chora
Even if they can't hear when my soul cries
Eu apenas desaparecerei nessas paredes que
I'll just disappear into these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, estou tão cansado
Created to survive all these long nights, I'm so tried
Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem, dê mais tempo
Tryna tell myself that I'll be alright, give it more time

Equilibrando esses baixos ficando tão alto
Balancing these lows by getting so high
Me enganou pensando que estava tudo bem
Tricked me into thinking I was alright
Me custou tudo para deixar isso ir
Took me everything to let it go I
Perdi muito, queria ter mais tempo
Lost out on a lot wish, I had more time
A vida vai nos enganar
Life gon' play us wrong
E não devemos entender tudo
And we're not supposed to understand it all

Então prometo que vou segurar firme
So I promise that I'ma hold tight
Mesmo que não possam ouvir quando minha alma chora
Even if they can't hear when my soul cries
Eu apenas desaparecerei nessas paredes que
I'll just disappear into these walls I
Criei para sobreviver a todas essas longas noites, estou tão cansado
Created to survive all these long nights, I'm so tried
Toda minha energia foi roubada dessa vida fria
All my energy been stolen from this cold life
Me pergunto o que aconteceria se eu não lutasse
Wonder what would happen if I don't fight
Tentando me dizer que ficarei bem, dê mais tempo
Tryna tell myself that I'll be alright, give it more time