Donna Ni...

Donna Ni...

Donna Ni...

Noche após noite, desde aqueles dias
にげてにげてあの日から
Nigete nigete ano hibi kara
Queimando meu coração com sentimentos dolorosos
せつないおもいにこころをこがして
Setsunai omoi ni kokoro wo kogashite
As palavras que se repetem são um pecado profundo
くりかえすことばはつみふかい
Kurikaesu kotoba ha tsumi fukai

Sonhos, mentiras e ilusões, agora
ゆめもうそもまぼろしもいまは
Yume mo uso mo maboroshi mo ima ha
Deixo ao fluxo das estações urbanas
とかいのきせつのながれにまかせて
Tokai no kisetsu no nagare ni makasete
Quero curar meu coração ferido
きずついたこころをいやしたい
Kizutsuita kokoro wo iyashitai

Só você... só você ainda está neste meu peito
きみだけ…きみだけがこのむねにいまも
Kimi dake... kimi dake ga kono mune ni ima mo
Eu perdi tudo que era viver, mas
いきてるすべてをなくしたおれだけど
Ikiteru subete wo nakushita ore dakedo
Quero sentir novamente seu olhar e seu calor
そのひとみとぬくもりをもういちどかんじたいんだ
Sono hitomi to nukumori wo mou ichido kanjitainda

Por mais que eu te ame, você não chega até mim
どんなにあいしてもきみにとどかない
Donna ni aishitemo kimi ni todokanai
Só isso me persegue
それだけがおれをおいつめる
Sore dake ga ore wo oitsumeru
Por mais que eu deseje, você vai desaparecendo
どんなにこがれてもきみはきえていく
Donna ni kogaretemo kimi ha kieteyuku
Só eu estou aqui
おれだけがここにいる
Ore dake ga koko ni iru

Aquela sala de aula, a biblioteca daquela época
あの日のきょうしつもあのときのとしょかんにも
Ano hi no kyoushitsu mo ano toki no toshoukan ni mo
A mesma estação deve chegar, mas
おなじきせつはおとずれるだろうけど
Onaji kisetsu ha otozureru darou kedo
Eu me perco na velocidade do tempo
ときのながれのはやさにまどってしまう
Toki no nagare no hayasa ni madotte shimau
Ainda sou o mesmo de aqueles dias
おれはあの日々のままなのか
Ore ha ano hibi no mama nano ka

Por mais que eu te ame, você vai desaparecendo
どんなにあいしてもきみはきえていく
Donna ni aishitemo kimi ha kieteyuku
Marcado pelo ritmo de uma nova vida
あたらしいせいかつのりずむにきざまれて
Atarashii seikatsu no rizumu ni kizamarete
Posso dizer agora, posso dizer com certeza
いまでもいえるのにいまでもきっといえる
Ima demo ieru noni ima demo kitto ieru
Eu te amava, eu te amava.
あいしてたあいしてた
Aishiteta aishiteta