Anata Wo Mitsumeteru

Eu Estou Te Observando

Anata Wo Mitsumeteru

Ano mado ni ano hidamari ni
あのまどにあのひだまりに
Ano mado ni ano hidamari ni
Nostalgia ecoa na brisa
なつかしいこえがする
Natsukashii koe ga suru
Sempre que fecho os olhos
いつだってひとみとじれば
Itsudatte hitomi tojireba
Consigo ver você
あなたのことがみえる
Anata no koto ga mieru

Ah, não chore
ああなかないで
Aa nakanai de
As estações vão passando, mas
きせつはながれるけれど
Kisetsu ha nagareru keredo
Os dias que amei
あいしたひび
Aishita hibi
Estão gravados no meu coração
こころにきざんで
Kokoro ni kizande

*Não importa a distância
どんなにはなれてても
Donna ni hanaretetemo
Eu estou te observando
あなたをみているから
Anata wo miteiru kara
Nada vai me confundir
なにもまよわないで
Nanimo mayowanai de
Vou seguir em frente até amanhã
あしたへあるいていて
Ashita he aruiteite

Na agitada tarde de domingo
にぎやかなにちようのごご
Nigiyakana nichiyou no gogo
As crianças estavam se divertindo
はしゃいでたこどもたち
Hashaideta kodomotachi
Um dia, com seus bracinhos pequenos
いつの日かちいさなうでで
Itsu no hi ka chiisana ude de
Elas vão voar, não vão?
はばたいていくでしょう
Habataite iku deshou

Ah, mesmo que seja difícil
ああつらくても
Aa tsurakutemo
Não feche seu coração, por favor
こころをとざさないでね
Kokoro wo tozasanai de ne
Os sonhos sempre
ゆめがいつも
Yume ga itsumo
Estão me chamando
てまねきしてるわ
Temaneki shiteru wa

**Mesmo que eu encontre a tristeza
かなしみにであっても
Kanashimi ni deattemo
Não vou me deixar vencer pelas lágrimas
なみだにはまけないで
NAmida ni ha makenai de
Seu sorriso
あなたはそのえがおが
Anata ha sono egao ga
Deve ser o que mais combina com você
いちばんにあうはずよ
Ichiban niau hazu yo

Ah, nas noites em que não consigo dormir
ああねむれない
Aa nemurenai
Lembre-se de mim
よるにはおもいだしてね
Yoru ni ha omoidashite ne
Eu vou superar
こえていける
Koete ikeru
E te dar coragem
ゆうきをあげるわ
Yuuki wo ageru wa

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat

Não importa a distância
どんなにはなれてても
Donna ni hanaretetemo
Eu estou te observando
あなたをみているから
Anata wo miteiru kara