Melanie said

Melanie disse

Melanie said

Melanie fala demais sobre tudoMelanie says too much of everything
Melanie fala de menos sobre qualquer coisaMelanie says not enough of anything
Eu não ligo pro que a Melanie disseI don't care what Melanie said
Deitada nua com sua energia espalhadaLying back naked with her energy spread
Revistas e cigarros espalhados pela camaMagazines and cigarettes all over her bed
E eu não ligo pro que a Melanie disseAnd I don't care what Melanie said
Não, eu não ligo pro que a Melanie disseNo, I don't care what Melanie said
Eu não ligo pro que a Melanie disseI don't care what Melanie said

Melanie diz que não é boba de ninguémMelanie says she's nobody's fool
Melanie diz que conhece alguém legalMelanie says she knows somebody cool
Eu não ligo pro que a Melanie disseI don't care what Melanie said
Ela é bonita, mas tá fora da casinhaShe's good looking but she's out of her head
Comendo carne de cordeiro sacrificado no pãoSucking down sacrificial lamb on her bread
E eu não ligo pro que a Melanie disseAnd I don't care what Melanie said
Não, eu não ligo pro que a Melanie disseNo, I don't care what Melanie said
Eu não ligo pro que a Melanie disseI don't care what Melanie said

Jogando pedras filosóficasThrowing philosophical stones
em toda casa de vidro que consegue pensarat every glass house she can think of
Me diga isso, minha linda,Tell me this, my pretty miss,
você realmente achou que poderia beber amor?did you really think you could drink love?

Melanie diz que é inabalávelMelanie says she is unshakable
Melanie diz que é indestrutívelMelanie says that she's unbreakable
Eu não ligo pro que a Melanie disseI don't care what Melanie said
Ela acha que é esperta, mas foi tão enganadaShe thinks she's clever but she's been so misled
O cabelo dela é roxo, depois some, depois fica vermelhoHer hair is purple then it's gone then it's red
E eu não ligo pro que a Melanie disseAnd I don't care what Melanie said
Não, eu não ligo pro que a Melanie disseNo, I don't care what Melanie said