Tradução gerada automaticamente
An Other Life
Akacia
An Other Life
It's the dawn
of the long existential angst
the antacid blues
and your bleary eyed dreams
The backdrop
to a mundane 9 to 5 life
serving remote ends
to obliquely set themes
Catch a flight to Amsterdam
three days to get your mind off things
Timeless skies and atmosphere
sphere to sphere
and rings to rings
Caught in a moment of the illusion of self-sovereignty
Lost in a moment of the illusion of self-sovereignty
Paved the way
to a new born light
centered in the core of your mind
unrestrained and not yet tamed
it glares at you thru the
cracks in what you know
and beckons you to go
an unfamiliar way
And the distant howling of the wolves
and the impending collapse of all time
belie the distress of the client
who wants to know which outfit to buy
And one day
overwhelmed by the sense
of your own sarcastic humor
in your ego's last defense
The sunrise at your back
and so with your commute
now instead another track
to create a new you
Thirty hours driving
to an underdeveloped land
where your ID is your handshake
and you hold your life in your hands
Is this the height of madness
or the height of majesty?
Is this really the answer
or purely insanity
In the fields thru the day
sun's blinding light
a man who works with his hands
and a sense of pride
fills you like ice
and for the first time in your life, you sleep soundly at night
Dust you are,
and to dust you shall return
to the ground
Dust you are,
and to dust you shall return
to the ground
filling all the words
with meaning
building kingdoms tall
you think you know
what it's all about
you've cleared your system and you've figured it out
Dust you are,
and to dust you shall return
to the ground
Dust you are,
and to dust you shall return
to the ground
Those you've left behind still wait
watchful eyes fixed on the gate
missing person on the wall
object of the manhunt's call
but you've found your calling
you have found your calling
on you're knees you bow
and with your tongue confess
memories do not grow dim
and your family won't give in
but for you it's far behind
An other life you've left behind
and you've found your calling
you have found your calling
on you're knees you bow
and with your tongue confess
That you have found your calling
I look up to the sky
is there a heaven
why am I?
And is there some justice
or anything I owe
to the life that I've abandoned
And the silence of the evening
so vast so high
sends my thoughts backwards
But that life - it seems too painful to me
and I feel inside
that here I'll remain
for the rest of my life
Several months now I've been free
and I've come to see
I can escape from the city and the job and the family
but everythings the same
I can't escape the shame
now I know what I did not know
me
it's a problem I can't flee
the same in the country as the city
can't shrug it off
It's the dawn
of the long existential angst
the seltzer blues
and your bleary eyed dreams
The backdrop
to a mundane long day in the fields
serving remote ends
to obliquely set themes
Outra Vida
É o amanhecer
da longa angústia existencial
os blues do antiácido
e seus sonhos embaçados
O cenário
para um dia comum de trabalho
servindo a fins distantes
para temas vagamente definidos
Pegue um voo para Amsterdã
três dias para tirar a cabeça das coisas
Céus atemporais e atmosfera
esfera a esfera
e anéis a anéis
Pegos em um momento da ilusão de autossuficiência
Perdidos em um momento da ilusão de autossuficiência
Abrindo caminho
para uma luz recém-nascida
centrada no núcleo da sua mente
sem amarras e ainda não domada
ela brilha pra você através das
fissuras do que você conhece
e te chama pra ir
por um caminho desconhecido
E o distante uivo dos lobos
e o colapso iminente de todo o tempo
escondem a angústia do cliente
que quer saber qual roupa comprar
E um dia
sobrecarregado pela sensação
do seu próprio humor sarcástico
na última defesa do seu ego
O sol nascendo às suas costas
e assim com seu trajeto
agora em vez disso outra trilha
para criar um novo você
Trinta horas dirigindo
para uma terra subdesenvolvida
onde sua identidade é seu aperto de mão
e você segura sua vida nas mãos
É o auge da loucura
ou o auge da majestade?
É realmente a resposta
ou pura insanidade?
Nos campos durante o dia
luz ofuscante do sol
e um homem que trabalha com as mãos
e um senso de orgulho
te preenche como gelo
e pela primeira vez na sua vida, você dorme tranquilo à noite
Pó você é,
e ao pó você retornará
a terra
Pó você é,
e ao pó você retornará
a terra
preenchendo todas as palavras
com significado
construindo reinos altos
você acha que sabe
sobre o que tudo isso se trata
você limpou seu sistema e descobriu tudo
Pó você é,
e ao pó você retornará
a terra
Pó você é,
e ao pó você retornará
a terra
Aqueles que você deixou pra trás ainda esperam
olhos atentos fixos no portão
pessoa desaparecida na parede
objeto da caçada do homem
mas você encontrou sua vocação
você encontrou sua vocação
de joelhos você se curva
e com sua língua confessa
as memórias não se apagam
e sua família não desiste
mas pra você isso ficou pra trás
Outra vida que você deixou pra trás
e você encontrou sua vocação
você encontrou sua vocação
de joelhos você se curva
e com sua língua confessa
Que você encontrou sua vocação
Eu olho para o céu
existe um céu
por que eu estou aqui?
E existe alguma justiça
ou algo que eu devo
à vida que abandonei
E o silêncio da noite
tão vasto, tão alto
manda meus pensamentos pra trás
Mas aquela vida - parece muito dolorosa pra mim
e eu sinto dentro de mim
que aqui eu vou ficar
pelo resto da minha vida
Vários meses agora eu estou livre
e eu percebi
Eu posso escapar da cidade e do trabalho e da família
mas tudo é igual
Eu não consigo escapar da vergonha
agora eu sei o que não sabia
eu
é um problema do qual não posso fugir
é o mesmo no campo que na cidade
não dá pra ignorar
É o amanhecer
da longa angústia existencial
os blues do seltzer
e seus sonhos embaçados
O cenário
para um longo dia comum nos campos
servindo a fins distantes
para temas vagamente definidos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akacia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: