Ikatsuri Uta

Canção do Pescador

Ikatsuri Uta

O que se vê é
おきにみえるは
oki ni mieru ha
um barco de pesca
いかつりぶねか
ikatsuribune ka
Deve estar fazendo frio
さぞやさむからうよ
sazoya samukarou yo
por causa do vento
つめたから
tsumetakaro
é, é
よいよい
yoi yoi

Quando voltar pra terra
りくへもどるときや
riku he modoru toki ya
na praia cheia de gente
たいりょうばたよ
tairyoubata yo
esqueço até do frio
さむさもわすれてよ
samusa mo wasurete yo
porque ela está me esperando
あのこがまつから
ano ko ga matsu kara
é, é
よいよい
yoi yoi

Mesmo no mar aberto
ひろいうみでも
hiroi umi demo
não dá pra pescar
ふなではできぬ
funade ha dekinu
Amanhã na praia
あすはたいりょうばた
asu ha tairyoubata
não posso deixar de ir
たたまにゃならぬ
tatama nya naranu
é, é
よいよい
yoi yoi

Se o barco não sair
ふねがだせぬなら
fune ga dasenunara
vou levar a rede
たいりょうばたさげて
tairyoubata sagete
e vou tentar andar
あるいてみようか
aruitemyou ka
pelo centro da cidade
まちのなか
machi no naka
é, é
よいよい
yoi yoi
Vou tentar andar
あるいてみようか
aruitemyou ka
pelo centro da cidade
まちのなか
machi no naka
é, é
よいよい
yoi yoi