Tradução gerada automaticamente

Fleeting Lullaby

AkaiM

Letra

Canção Passageira

Fleeting Lullaby

Já não aguento mais essa solidãoYa no soporto más esta soledad
Preciso de uma conexão, minhas emoções estão a mil, vou gritar (gritar)Necesito una conexión, mis emociones muy alto, voy a gritar (gritar)

Escuta, vou te fazer muito feliz, goste você ou não, vou invadir sua menteÓyeme, te haré muy feliz te guste o no, voy a correr tu mente
Não fujaNo huyas
Espere o começo da minha canção, sei que vai te surpreenderEspera al inicio de mi canción, sé que te sorprenderá
Cada frase que vai te atrair (ai não)Cada frase que atraera (ay no)
Só esqueça a realidadeSolo olvida la realidad
Sei o que você pensouSé lo que pensaste
Eu pensei isso antes, mas se é muito tarde, não entende?Yo lo pensé antes, pero si es muy tarde, ¿no lo entiendes?
Sai da minha frenteFuera de mi camino
Se comportem bem: Meninos e meninasPórtense muy bien: Niños y niñas
Já chegaSuficiente ya
Cansei de te ver fingir, só venha comigoMe cansé de, de verte fingir, solamente ven conmigo
Tudo é divertido nesse mundoTodo es divertido en este mundo
Cantemos juntos, que comece o showCantemos juntos, que comience el show

HahaJaja
Quero ser seu dia, você vai verQuiero ser tu día, ya ya lo verás
Hey, o que tá pegando? Não vai me contar?Hey, ¿qué estás pasando? ¿No me lo diras?
Essa é a utopia que você tanto queria, né?Está es la utopía a que es tu tanto querías, ¿verdad?
A bolha não estoure, não vai escapar do roteiroLa burbuja no revientes, no escaparás del guión
Não vai conseguir me parar, essa é minha paixãoNo podrás detenerme, está es mi compasión
Talvez meu desejo seja impossível de realizarQuizás mi deseo sea imposible de realizar

Queria saber o que você desejaDeseó saber que deseas
Queria te dar tudo que você sonhaQuisiera entregarte todo lo que sueñas
Estou esperando nada em troca, meu coração é verdadeiroEstoy esperando nada a cambio, mi corazón es real
Pra caralhA la mier-
Enquanto sai de você tanta ansiedade, diga tchauMientras sale de ti tanta ansiedad, dile bye
São poucos os amantes do amorMuy pocos amantes del amor hay
Vai me acabarMe acabara
Nunca vão nos separar! (Hey)¡Nunca nos separaran! (Hey)
Confia, no telefone você vai rirConfia en mi teléfono vas a reír
Hehehe, tantoJijiji, tanto
Você vai desejar meu coraçãoAnhelaras mi corazón
A razão você vai perder, com meu encanto não vai escapar daquiLa razón perderás Con mi Encanto no podrás escapar de aquí
Você não vai embora, não vai emboraNo te irás, no te irás
Eu tenho o microfone e você vai me pertencer (uau)Yo tengo el micro y tú me pertenecerás (wow)

Não pense maisNo pienses ya
Só deixa o ritmo fluirSolo deja el ritmo fluir
Ceda a essa melodiaCede ante esta melodía
Tudo é divertido nesse mundo (0:40)Todo es divertido en este mundo (0: 40)
Cantemos juntos, que comece o showCantemos juntos, que comience el show

Quero ser seu dia, você vai verQuiero ser tu día, ya ya lo verás
Hey, o que tá pegando? Não vai me contar?Hey, ¿qué estás pasando? ¿No me lo diras?
Essa é a utopia que você tanto queria, né?Está es la utopía a que es tu tanto querías, ¿verdad?
A bolha não estoure, não vai escapar do roteiroLa burbuja no revientes, no escaparás del guión
Não vai conseguir me parar, essa é minha paixãoNo podrás detenerme, está es mi compasión
Talvez meu desejo seja impossível de realizarQuizás mi deseo sea imposible de realizar

A antiga era que buscava salvaçãoLa antigua era que buscaba salvación
Por muito tempo suporteiPor demasiado tiempo soporto
Gritamos sem parar, ninguém nos ouviuGritamos sin parar, nadie nos escuchó
Mas não mais!¡Pero no más!
Já está aquiYa está aquí
Não sou nadaNo soy nada
Diante de mimAnte mí
Sai do meu caminho, tá?Qiutence de mi camino, ¿sí?
Não vai ter voltaNo habrá vuelta atrás
Agora cantemos pela eternidade!¡Ahora cantemos por la eternidad!

Os graves na sua cabeça, a percussão no seu ouvidoLos bajos en tu cabeza, la percusión en tu oído
Retumba sua alma, som do piano seguindo a MaccaferriRetumba tu alma, sonido del piano siguiendo la Maccaferri
Não posso ir!¡No puedo ir!
Seja a música!¡Sé la música!
Forte!¡Fuerte!

Te lavaram a menteTe lavaron la mente
Eu vou consertarYo lo arreglaré
Peça um desejoPídeme un deseó
Não tenha medo, acredita em mimNo temas, Creeme

Escute com atençãoEscucha atentamente
Deixa clara minha verdadeira vozDeja claro mi verdadera voz


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AkaiM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção