Would You Fall in Love with Me Again - Epic: The Musical (Versión en Español) ft. Altercito

Você se apaixonaria por mim novamente - Epic: The Musical (versão em espanhol) com Little Alter

Would You Fall in Love with Me Again - Epic: The Musical (Versión en Español) ft. Altercito

[Odisseu][Odiseo]
PenélopePenélope

[Penélope][Penélope]
É você?¿Eres tú?
Os deuses me ouviram?¿Me escucharon los dioses?
Você está realmente aí?¿Realmente estás ahí?
Ou estou sonhando de novo?¿O estoy soñando otra vez?

Você mudouHas cambiado
Você parece cansadoTe ves cansado
Você é magroEstás delgado
Seu rosto está cinzaTu rostro es gris
Meu amor, você está aí?¿Mi amor estás ahí?

[Odisseu][Odiseo]
Eu não sou mais o homem que você adoravaYa no soy el hombre que adorabas
Nem mesmo o homem que te fez apaixonarNi el hombre que te enamoró
Eu não sou seu marido gentil e bomNo soy tu gentil y buen esposo
E eu não sou o mesmo amor de sempreY no soy ese mismo viejo amor

Você vai se apaixonar por mim novamente?¿Te enamorarás de mí otra vez?
Se eu não posso mudar as coisas pelas quais passei?¿Si no puedo cambiar las cosas que pasé?
Você me amaria mesmo sabendo que¿Me amarías aunque sé
Foi uma longa esperaQue fue una larga espera
Espera, amor?Espera, de amor?

[Penélope][Penélope]
O que aconteceu com você?¿Qué fue lo que te pasó?

[Odisseu][Odiseo]
Deixei um rastro vermelho em cada ilhaDejé un rastro rojo en cada isla
Enquanto almas como objetos eu apostoMientras almas como objetos aposté
Eu machuquei muitas vidasLastimé a demasiadas vidas
Mas tudo era para voltar para vocêMas todo fue para junto a ti volver

PerguntadoPregunto
Você vai se apaixonar por mim novamente?¿Te enamorarás de mí otra vez?
E se eu não conseguir consertar as coisas que vivenciei?¿Si no puedo arreglar las cosas que viví?
Eu não sou mais quem eu eraYa no soy aquel que fui
E foi uma longa espera, esperaY fue una larga espera, espera

[Penélope][Penélope]
Se for verdade, posso lhe perguntar uma coisa?Si es verdad, ¿puedo pedirte algo?
Um pequeno trabalhoUn pequeño trabajo
Isso é paz para mimQue es paz para mí
Você vê a cama ali? Eu quero que você levante isso¿Ves la cama allá? Quiero que la levantes
Você carrega nas costasEn tu espalda la cargues
E tire-a daqui agora!¡Y la apartes ya de aquí!

[Odisseu][Odiseo]
O que você está dizendo?¿Qué estás diciendo?
Aquela cama com meu sangue e suor eu construíEsa cama con mi sangre y sudor construí
Eu esculpi na oliveira onde te conheciLa esculpí en el olivo donde te conocí
Um símbolo de amor infinitoUn símbolo de amor infinito
Você percebeu que foi você quem me perguntou?¿Te das cuenta que me has pedido?
A maneira de movê-loLa forma de moverla
É cortando sua raizEs cortando su raíz

[Penélope][Penélope]
Meu marido sabe disso.Mi esposo sabe eso
E isso faz com que seja você!¡Y eso lo convierte en ti!

[Odisseu][Odiseo]
PenélopePenélope

[Penélope][Penélope]
Eu vou me apaixonar por vocêMe enamoraré de ti
Sempre, de novo e de novoSiempre, una y otra vez
Não importa onde ou por queNo importa dónde o por qué
Não importa a hora, você é minha e prontoDa igual el tiempo, eres mío y ya

Não diga que você não é o mesmo!¡No digas que no eres el mismo!
Você é meu marido e eu espero, eu esperoTú eres mi esposo y yo espero, espero

[Odisseu][Odiseo]
PenélopePenélope

[Penelope e Odisseu][Penélope & Odiseo]
Espero, espero (Penélope!)Espero, espero (¡Penélope!)
Espero, espero!¡Espero, espero!
Espere! Oh¡Espero! Oh
Para vocêPor ti

[Penélope][Penélope]
Quanto tempo passou?¿Cuánto tiempo pasó?

[Odisseu][Odiseo]
Vinte anosVeinte años

[Penelope e Odisseu][Penélope & Odiseo]
Eu te amoTe amo